"sixth annual meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السنوي السادس
• اجتماعها السنوي السادس
• اجتماعه السنوي السادس

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في أيلول/سبتمبر 2004.

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد انعقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في أيلول/سبتمبر 2004.

Report on the sixth annual meeting of the Global Network of Exim Banks and
تقرير عن الاجتماع السنوي السادس للشبكة العالمية لمصارف الاستيراد والتصدير ومؤسسات تمويل التنمية

The sixth annual meeting of the heads of justice components and of the heads of corrections components of United Nations peacekeeping operations
الاجتماع السنوي السادس لرؤساء عناصر العدالة ورؤساء عناصر المؤسسات الإصلاحية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

September 1994, invited by the African Society of International and Comparative Law to participate in their sixth annual meeting at Kampala.
أيلول/سبتمبر دعته الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن للمشاركة في اجتماعها السنوي السادس

The Government of Japan and the European Union provided sponsorship for one staff member of the Office for Outer Space Affairs to participate in the sixth annual meeting of ICG and the Munich Satellite Navigation Summit respectively.
كما غطّت حكومة اليابان والاتحاد الأوروبي تكاليف مشاركة موظف من مكتب شؤون الفضاء الخارجي في الاجتماع السنوي السادس للجنة الدولية ومؤتمر قمة ميونيخ للملاحة الساتلية.

The sixth annual meeting of the Internet Governance Forum was held in Nairobi, from 27 to 30 September 2011.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس لمنتدى إدارة الإنترنت في نيروبي، في الفترة من 27 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

It contributed to the sixth annual meeting of parliamentarians, with a focus on defining the role that parliamentarians can play in the attainment of the Millennium Development Goals.
وقد أسهمت الشبكة في الاجتماع السنوي السادس للبرلمانيين مع التركيز على تعريف الدور الذي يمكن للبرلمانيين أن يقوموا به في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Noting also the draft Manual of the United Nations Human Rights Special Procedures adopted in 1999 by the sixth annual meeting of mandate-holders, as revised,
وإذ يشير أيضاً إلى مشروع دليل الإجراءات الخاصة لحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة، الذي اعتمده في عام 1999 الاجتماع السنوي السادس لأصحاب الولايات، بصيغته المعدلة،

(b) The sixth annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions (Colombo, 24-27 September 2001);
(ب) الاجتماع السنوي السادس لمحفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (كولومبو، 24-27 أيلول/سبتمبر 2001)؛

(a) The sixth annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions (Colombo, 24-27 September 2001);
(أ) الاجتماع السنوي السادس لمحفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (كولومبو، 24-27 أيلول/سبتمبر 2001)؛

Tomorrow, the sixth annual meeting of the Committee to Monitor the Matignon Accords is to begin and you will, of course, be saving the content of your speech for the partners in the Accords.
وبالاضافة الى ذلك، يفتتح غدا الاجتماع السنوي السادس للجنة المعنية بمتابعة اتفاقات ماتينيون، ومن الطبيعي أن تكرس فحوى كلمتكم للشركاء في الاتفاقات.

The sixth annual meeting of the General Assembly of the Global Network of Exim Banks, scheduled for May 2011.
الاجتماع السنوي السادس للجمعية العمومية للشبكة العالمية لمصارف التصدير-الاستيراد، المقرر عقده في أيار/مايو 2011.

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في أيلول/سبتمبر 2004.

The sixth annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council had been held in London in September 2004.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري المعنى بالأقاليم فيما وراء البحار في لندن في أيلول/سبتمبر 2004.

1. The sixth annual meeting of the Kimberley Process was held during 3-6 November 2008 at New Delhi, India. 42 Participants of the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) attended the Plenary meeting.
1 - عُقد الاجتماع السنوي السادس لعملية كيمبرلي خلال الفترة من 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في نيودلهي، الهند. وحضر الاجتماع العام 42 مشاركا من نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات منشأ الماس الخام.

The sixth annual meeting of principals of the United Nations Communications Group was held in Madrid at the headquarters of the World Tourism Organization on 21 and 22 June 2007, with representatives from 37 United Nations system organizations and offices in attendance.
عقد في مقر منظمة السياحة العالمية في مدريد يومي 21 و 22 حزيران/يونيه 2007 الاجتماع السنوي السادس لرؤساء فريق الأمم المتحدة للاتصالات حضره 37 من ممثلي مؤسسات ومكاتب الأمم المتحدة.

147. CCSBT reported that at its sixth annual meeting, in March 2000, it had adopted an action plan to ensure the attainment of its objectives.
147 - أفادت لجنة المحافظة على سمك التونة الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء أنها صدقت في اجتماعها السنوي السادس المعقود في آذار/مارس 2000 على خطة عمل لضمان تحقيق أهدافها.

26. The Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions held its sixth annual meeting in Colombo, from 22 to 27 September 2001 and its seventh annual meeting in New Delhi from 11 to 13 November 2002.
26 - عقد محفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ اجتماعه السنوي السادس في كولومبو في الفترة من 22 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2001 واجتماعه السنوي السابع في نيودلهي في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.