"sixth committee adopted the draft decision" - Translation from English to Arabic

• اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر
• اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope that the Assembly will do likewise.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية العامة هذا الحذو.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote.
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft decision, entitled “Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal”, without a vote.
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر المعنون " استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة " ، من دون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope that the Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا دون تصويت، وأرجو أن تحذو الجمعية العامة هذا الحذو.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote and hopes that the General Assembly will be in a position to do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت وتأمل أن تتمكن الجمعية العامة من أن تحذو حذوها.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote.
اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر من دون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope the Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت، ويحدوني اﻷمل في أن تحذو الجمعية العامة حذوها.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر دون تصويت.

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope that the General Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر دون تصويت، وأمل أن تحذو الجمعية العامة حذوها.

The Sixth Committee adopted the draft decision, in connection with which the Chairman made the aforementioned statement, without a vote, and I hope that the General Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر الذي أدلت بشأنه رئيسة اللجنة السادسة بالبيان المشار إليه آنفا دون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية العامة حذوها.

On the recommendation of the Working Group which was entrusted with the task of examining this question, the Sixth Committee adopted the draft decision contained in paragraph 8 of the report.
وبناء على توصية الفريق العامل المكلــــف بمهمة دراسة هذه المسألة، اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر الوارد في الفقــرة ٨ مـــن التقريـــر.

The Sixth Committee adopted the draft decision.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر.

The Sixth Committee adopted the draft decision, entitled " Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-second session of the General Assembly " .
لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة " .

The Sixth Committee adopted the draft decision without a vote, and I hope that the Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار بدون تصويت، وآمل أن تحذو الجمعية هذا الحذو.