"sixth grade" - Translation from English to Arabic

• الصف السادس
• الدرجة السادسة
• للصف السادس
• بالصف السادس
• السنة السادسة
• المرحلة السادسة
• الفصل السادس
• الصّفّ السّادس
• المستوى السادس
• بالصفّ
• بالمرحلة السادسة

I had to go to a new school in sixth grade.
كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس

He moved here in the sixth grade but still claims New York.
انتقل إلى هنا في الصف السادس ولكن لا يزال يدعي نيويورك.

Actually, my dad taught it to me in sixth grade.
في الحقيقة , درسها أبي لي في الصف السادس

I spent the entire night after the play in the parking lot. In the sixth grade, the soccer ?
لقد قضيت ليلة كاملة بعد المسرحية فى ساحة انتظار السيارات فى الصف السادس ، كرة القدم ؟

Ever since my BFF in sixth grade dumped me to become popular.
منذ أن هجرتني صديقتي الودودة في الصف السادس لتصبح ذات شعبية

Yeah, I dusted off my old outfit from sixth grade.
نعم , لقد نظفت زيي القديم منذ الصف السادس

He's had a crush on Kendall since sixth grade.
وكان لديه على سحق كيندال منذ الصف السادس.

There is also a guide for teachers working with pupils from preschool level to sixth grade.
ويشار أيضا إلى الدليل التربوي للمعلمين، الموجه لطلاب الصف السادس من التعليم الأساسي العام.

Education was mixed up to the sixth grade and after completion of high school.
والتعليم مختلط حتى الصف السادس وبعد اتمام المدرسة الثانوية.

Only 50 per cent of school-age children were attending school, and only 20 per cent reached sixth grade.
فلا يواظب على حضور المدارس سوى 50 في المائة من الأطفال في سن المدرسة وسوى 20 في المائة هم الذين يصلون إلى الصف السادس.

Also, she would like to know what measures were being taken to guarantee the right of girls and boys to free education up to sixth grade.
كما تود أيضا معرفة التدابير المتخذة لضمان حق الفتيات والصبية في التعليم المجاني حتى الصف السادس.

In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the eighth.
وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن.

The situation is worse in the higher grades of primary education. by sixth grade, girls account for only 41 per cent of enrolment in rural areas.
وتتأزم الحالة أكثر مع التقدم في صفوف التعليم الابتدائي. فنسبة المقيدات من سكان المنطقة الريفية في الصف السادس تبلغ 41 في المائة فقط.

Religious instruction is provided at both the primary and secondary level, starting in the sixth grade.
وتشترك المرحلتين الأساسية والثانوي في تقديم خدمات التعليم الديني بدءاً من الصف السادس.

So I decided, in order to make friends, I would... enter the sixth grade talent show.
لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس

Agent Montgomery, my dad taught sixth grade for 40 years.
أيعا العميل مونتغمري .. علم والدي الصف السادس لمدة 40 عاماً

We kissed for 10 minutes and now we're talking to our friends about it, so I guess this is sixth grade.
كنا نتبادل القبل لعشر دقائق والآن نحن نتكلم مع أصدقائنا حول ذلك، لذا أنا أقدر هذا من الدرجة السادسة.

Bet you're wishing you could do over sixth grade now, huh?
أراهن أنك تتمنى أن تعود للصف السادس الآن، أليس كذلك؟

Yeah, he's in the sixth grade now. He still sends me letters.
أجل، إنه بالصف السادس من المرحلة الأخيرة، ولا يزال يرسل لي

In primary education 29% successfully complete the sixth grade, and 48% complete their fifth year.
وفي التعليم الابتدائي، أكمل 29 في المائة من الطلاب السنة السادسة بنجاح، وأكمل 48 في المائة منهم السنة الخامسة.

In sixth grade, he pushed me out of the way of a car, and he took the hit himself.
فى المرحلة السادسة .. دفعنى بعيدا من أمام سيارة و أصطدمت به

Is it just me, or was sixth grade the best year ever?
هل أنا فقط من يشعر بهذا أم الفصل السادس كان الأفضل ؟

I saw it on your dad's desk when we were in the sixth grade.
رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس.

I graduated top two-thirds of my sixth grade class.
‫شكرا. ‫حصلت على المركز الثانى و الثلاثين. ‫فى المستوى السادس.

Hey, I've been practically praying for sex with her since the sixth grade.
لقد كنت أدعو عمليّاً لممارسة الجنس معها مذ كنتُ بالصفّ السادس

I know a kid in the sixth grade that sells crack.
كما اننى اعرف طفلاً بالمرحلة السادسة يقوم ببيع مواد مخدرة