"sixth high-level dialogue on financing for" - Translation from English to Arabic

• الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل
• حوارها الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل

Modalities for the sixth High-level Dialogue on Financing for Development
طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

However, despite the important issues raised at the sixth High-level Dialogue on Financing for Development, much remained to be done.
ولكن رغم أهمية المسائل التي أثيرت في الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، لا يزال يتعين القيام بالكثير.

sixth High-level Dialogue on Financing for development
الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

1. Decides to hold its sixth High-level Dialogue on Financing for Development on 7 and 8 October 2013 at United Nations Headquarters;
1 - تقرر أن تعقد حوارها الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في مقر الأمم المتحدة؛

The President declared open the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
أعلن الرئيس افتتاح الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية.

The General Assembly continued the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية.

The President declared concluded the sixth High-level Dialogue on Financing for Development.
وأعلن الرئيس اختتام الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية.

Proposed organization of work of the sixth High-level Dialogue on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

67/300. Modalities for the sixth High-level Dialogue on Financing for Development
67/300 - طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

Recalling further the sixth High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York on 7 and 8 October 2013,
وإذ تشير كذلك إلى الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، الذي عقد بنيويورك في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013،

The General Committee took note of paragraph 35 of resolution 67/199, by which the General Assembly decided to hold the sixth High-level Dialogue on Financing for Development in the second half of 2013 at United Nations Headquarters.
أحاط مكتب الجمعية العامة علما بالفقرة 35 من القرار 67/199، التي قررت الجمعية العامة بموجبها عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية في النصف الثاني من عام 2013 في مقر الأمم المتحدة.

General Assembly, sixth High-level Dialogue on Financing for development [General Assembly resolution 57/250]
الجمعية العامة، الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية [قرار الجمعية العامة 57/250]

General Assembly, sixth High-level Dialogue on Financing for development [General Assembly resolution 65/145]
الجمعية العامة، الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية [قرار الجمعية العامة 65/145]

" Recalling also the sixth High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York on 7 and 8 October 2013,
' ' وإذ تشير أيضا إلى الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، الذي عقد في نيويورك يومي 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013،

Recalling also the sixth High-level Dialogue on Financing for Development, held in New York on 7 and 8 October 2013,
وإذ تشير أيضا إلى الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، الذي عقد في نيويورك يومي 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013،