"sixth line" - Translation from English to Arabic

    • السطر الخامس
        
    • السطر الرابع
        
    • السطر السادس
        
    • السطر اﻷخير
        
    2. Page 14, paragraph 34.52, sixth line UN ٢ - الصفحة ١٤، الفقرة ٣٤ - ٥٣، السطر الخامس
    Page 11, paragraph 34, sixth line UN الصفحة 10، الفقرة 34، السطر الخامس
    Delete the word " partnerships " in the sixth line. UN تحذف كلمة " والشراكات " في السطر الخامس.
    " 2. Page 3, twelfth preambular paragraph, sixth line UN " ٢ - الصفحة ٣، الفقرة الثانية عشرة من الديباجة، السطر الرابع
    " 2. Page 3, twelfth preambular paragraph, sixth line UN " ٢ - الصفحة ٣، الفقرة الثانية عشرة من الديباجة، السطر الرابع
    5. Page 39, paragraph 132, sixth line UN ٥ - الصفحة ٤١، الفقرة ١٣٢، السطر الرابع
    Lastly, in the fifth line of paragraph 2 and the sixth line of paragraph 3 the word " plans " had been replaced by " programmes " . UN وأخيراً في السطر الخامس من الفقرة 2 والسطر السادس من الفقرة 3 يستعاض عن كلمة " الخطط " بكلمة " البرامج " .
    (a) In the sixth line of paragraph 25.6, the words “notably the Security Council” should be deleted; UN )أ( السطر الخامس من الفقرة ٢٥-٦، ينبغي أن تحذف الكلمات " ولا سيما مجلس اﻷمن " ؛
    (a) In the sixth line of paragraph 25.6, the words “notably the Security Council” should be deleted; UN )أ( السطر الخامس من الفقرة ٢٥-٦، ينبغي أن تحذف الكلمات " ولا سيما مجلس اﻷمن " ؛
    3. Page 22, paragraph 86, sixth line UN ٣ - الصفحة ٢٥، الفقرة ٨٦، السطر الخامس
    (a) In the first preambular paragraph, sixth line, after the words " paragraph 2 " , the words " of the Treaty " were added; UN )أ( أدرجت في السطر الخامس من الفقرة اﻷولى من الديباجة عبارة " المعاهدة " بعد عبارة " الفقرة ٢ من المادة العاشرة " ؛
    In the sixth line of operative paragraph 9, " underlines " should read " underscores " . UN وفي السطر الخامس من الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار، يستعاض عن لفظة " تبرز " بلفظة " تؤكد " .
    Page 23, first column, third paragraph, sixth line For to discuss the practice read to discard the practice UN في السطر الخامس من الفقرة الثالثة من العمود الأول في الصفحة 31 يستعاض عن عبارة " أن يناقش الممارسة المتمثلة في المعايير المزدوجة " بعبارة " أن يتخلى عن ممارسة المعايير المزدوجة " .
    Paragraph 50, sixth line UN الفقرة ٥٠، السطر الرابع
    Paragraph 8, sixth line UN الفقرة ٨، السطر الرابع
    Paragraph 139, sixth line: Add a semicolon after the words " no place ... " . UN الفقرة ٩٣١، السطر الرابع: بعد عبارة " ليس له مكان هنا ... " تضاف نقطة --- وفاصلة.
    In the sixth line of paragraph 2, the word " or " had been replaced by the word " and " . UN في السطر الرابع من الفقرة 2 من المنطوق استُعيض عن " أو " بحرف " و " .
    In the sixth line of paragraph 11, the phrase " programme 19, Human rights " should be added after the word " development " . UN وفي السطر الرابع من الفقرة 11، ينبغي إضافة عبارة " البرنامج 19، حقوق الإنسان " بعد كلمة " التنمية " .
    In the sixth line of paragraph 5, the phrase " for the Commission to consider and take decisions on this matter at its sixty-second session " should be replaced by the phrase " to the sixty-second session of the Commission " . UN وفي السطر الرابع من الفقرة 5، ينبغي أ، تحل عبارة " في الدورة الثانية والستين للجنة " محل " كي تنظر اللجنة في هذه المسألة وتتخذ ما يلزم من قرارات حيالها في دورتها الثانية والستين " .
    UNODC could provide technical assistance, and it would be preferable to add the word " through " before " good " in the sixth line. UN وأوضح أن بإمكان المكتب أن يقدم المساعدة التقنية، وأن الأفضل إضافة عبارة " من خلال " بل كلمة " جيد " في السطر السادس.
    In the sixth line of the tenth preambular paragraph, the words “including to address” should be replaced by “including UNCTAD, to address”. UN وذكر أنه ينبغي الاستعاضة في السطر اﻷخير من الفقرة العاشرة من الديباجة عن عبارة " بما في ذلك قدرتها على ترك المسائل... "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more