"sixth meeting of states parties" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس للدول الأطراف

Title of session: Sixth Meeting of States Parties TO THE MINE-BAN CONVENTION (APLC)
عنوان الدورة: الاجتماع السادس للدول الأطراف في

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

Working Group on Victim Assistance: Australia (from the Fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Mexico;
الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا: أستراليا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع المكسيك؛

Sixth Meeting of States Parties to UNCLOS, March 1997.
الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، آذار/مارس 1997.

In addition, at the Sixth Meeting of States Parties, Guatemala announced that it too had achieved this milestone, becoming the sixth State party reporting to have done so.
وإضافة إلى ذلك، أعلنت غواتيمالا في الاجتماع السادس للدول الأطراف أنها هي أيضاً أتمت هذا الحدث الهام، إذ أصبحت الدولة الطرف السادسة التي تعلن أنها قامت بذلك.

We are encouraged to see that in furtherance of the objectives and aims of the Nairobi Action Plan, the Zagreb progress report was welcomed last year by the Sixth Meeting of States Parties.
ومما يشجعنا أن نرى أنه لدى توطيد أهداف خطة عمل نيروبي ومراميها، رحب الاجتماع السادس للدول الأطراف بتقرير زغرب المرحلي السنة الماضية.

I would like to take this opportunity to commend the Government of Croatia for a successful presidency of the Sixth Meeting of States Parties and an excellent hosting in the city of Zagreb.
وأود اغتنام هذه المناسبة للإشادة بحكومة كرواتيا على نجاحها في رئاسة الاجتماع السادس للدول الأطراف وللضيافة الممتازة في مدينة زغرب.

Allow me at the outset, on behalf of the delegation of Malaysia, to place on record our congratulations to Croatia for the excellent work they did as the President of the Sixth Meeting of States Parties to the Mine Ban Convention.
واسمحوا لي بادئ ذي بدء، نيابة عن وفد ماليزيا، بأن أهنئ كرواتيا على العمل الممتاز الذي قامت به بصفتها رئيسة الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام.

1997-2006 Member of the sitting Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS), elected by the Sixth Meeting of States Parties to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea in New York 13 March 1997.
1997-2006 عضو لجنة حدود الجرف القاري، انتخبه الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 في نيويورك في 13 آذار/مارس 1997.

1997 Elected member by the Sixth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, United Nations Headquarters. New York. NY. : 13 March.
1997 انتخب عضوا في الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، 13 آذار/مارس.

2. In the note, the Secretary-General reminded States that the first election of the members of the Commission had been held in 1997 at the Sixth Meeting of States Parties to the Convention.
2 - وذكَّر الأمين العام بأن انتخاب أعضاء اللجنة جرى للمرة الأولى في عام 1997 في أثناء الاجتماع السادس للدول الأطراف في الاتفاقية.

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

Working Group on Cooperation and Assistance: Austria (from the Fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Chile.
الفريق العامل المعني بالتعاون والمساعدة: النمسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع شيلي؛

3. By the same note, the Secretary-General reminded States that the first election of the members of the Commission had been held in 1997 at the Sixth Meeting of States Parties to the Convention and that the second election took place in 2002 at the twelfth Meeting of States Parties.
3 - وذكَّر الأمين العام الدول في المذكّرة نفسها بأن انتخاب أعضاء اللجنة جرى للمرة الأولى في عام 1997 في أثناء الاجتماع السادس للدول الأطراف في الاتفاقية، وأن الانتخابات الثانية جرت في عام 2002 في أثناء الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

1997 Elected member for the period 1997-2002 by the Sixth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, United Nations Headquarters, New York, NY, 13 March (SPLOS/20)
1997 انتخب عضواً للفترة 1997-2002 في الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، مقر الأمم المتحدة، نيويورك، ولاية نيويورك، 13 آذار/مارس (SPLOS/20).

Working Group on the General Status and Operation of the Convention: Lebanon (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with the Netherlands;
الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسير عملها: لبنان (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملا مع هولندا؛

Working Group on Universalization: Ecuador (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Norway;
الفريق العامل المعني بتحقيق عالمية الاتفاقية: إكوادور (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع النرويج؛

Working Group on Clearance and Risk Reduction: Bosnia and Herzegovina (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Switzerland;
الفريق العامل المعني بالتطهير والحد من المخاطر: البوسنة والهرسك (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع سويسرا؛

Working Group on Stockpile Destruction and Retention: France (from the fifth to the Sixth Meeting of States Parties) working with Albania;
الفريق العامل المعني بتدمير المخزونات والذخائر المحتفظ بها: فرنسا (من الاجتماع الخامس إلى الاجتماع السادس للدول الأطراف) عاملة مع ألبانيا؛