"sixth report of the secretary-general on" - Translation from English to Arabic

• التقرير السادس للأمين العام عن
• في التقرير السادس لﻷمين العام عن

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Having considered the sixth report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) of 4 June 1999 (S/1999/645) and noting the recommendations contained therein,
وقد نظر في التقرير السادس لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )S/1999/645(، وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيه،

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

During informal consultations on 8 January, the Representative of the Secretary-General in the Central African Republic briefed members of the Council on the sixth report of the Secretary-General on the situation in that country.
خلال المشاورات غير الرسمية التي جرت في 8 كانون الثاني/يناير، عرض ممثل الأمين العام في جمهورية أفريقيا الوسطى على أعضاء المجلس التقرير السادس للأمين العام عن الحالة في ذلك البلد.

S/2009/611 sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi [A C E F R S] - - 16 pages
S/2009/611 التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] الوثائق

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi (S/2006/163).
التقرير السادس للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2006/163)

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (S/2008/281)
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2008/281)

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2001/128).
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128).

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S/2000/832 and Add.1)
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832 و Add.1)

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S/2000/832).
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832).

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone (S/2000/832 and Add.1).
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/832 و (Add.1.

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2001/128)
التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/128)

On 15 February, the Council met in consultations of the whole to consider the sixth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).
وفي 15 شباط/فبراير، أجرى أعضاء المجلس مشاورات جامعة للنظر في التقرير السادس للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

sixth report of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi (S/2009/611)
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2009/611)