"sixtieth session of the commission" - Translation from English to Arabic

• الدورة الستين للجنة
• دورتها الستين في
• دورة اللجنة الستين

Consultations with the Chairperson of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
مشاورات مع رئيس الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

List of documents issued for the sixtieth session of the Commission
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الستين للجنة

He will report on those missions at the sixtieth session of the Commission on Human Rights.
وسيعلم الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان بشأن هاتين المهمتين.

Funds should be available to support the participation of chairpersons in the sixtieth session of the Commission on Human Rights.
وينبغي توفير الأموال لدعم مشاركة رؤساء الهيئات في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

The report, which will be paid for out of extrabudgetary resources, will be considered at the sixtieth session of the Commission.
وسوف تنظر اللجنة أثناء انعقاد دورتها الستين في التقرير الذي ستغطي تكاليفه موارد خارجة عن الميزانية.

(4) The Working Group should be re-established at the sixtieth session of the Commission, in 2008, to complete its work on remaining issues relating to draft articles 8, 9, and 12 to 14.
(4) ينبغي إعادة إنشاء الفريق العامل في دورة اللجنة الستين في عام 2008، لإكمال عمله بشأن المسائل المتبقية ذات الصلة بمشروعي المادتين 8 و9 ومشاريع المواد من 12 إلى 14.

Organization of work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
تنظيم أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Dates of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

2. Approves the holding of the sixtieth session of the Commission in Shanghai, China, during April 2004.
2 - يوافق على عقد الدورة الستين للجنة في شنغهاي، الصين، خلال نيسان/ أبريل 2004.

Dates of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
موعد انعقاد الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

In this connection, it was decided that a joint statement would be issued by mandateholders prior to the sixtieth session of the Commission.
وفي هذا الصدد، تقرر أن يصدر المكلفون بالولايات بيان مشترك قبل الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Therefore, no report will be submitted to the sixtieth session of the Commission on Human Rights on this subject.
ولذلك، فلن يُقدم أي تقرير إلى الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان عن هذا الموضوع.

At the sixtieth session of the Commission on Human Rights, he will orally present the preliminary findings of his mission.
وهو سيقدم في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان الاستنتاجات الأولية المتوصل إليه من بعثته.

I have the honour to write to you on the matter of Barbados' participation in the HighLevel Segment of the sixtieth session of the Commission on Human Rights. The Hon.
أتشرف بأن أكتب إليكم بشأن مسألة اشتراك بربادوس في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

I would like to request that this letter be circulated as an official document of the sixtieth session of the Commission on Human Rights under agenda item 11.
وأرجو أن تعمم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 11 من جدول الأعمال.

The mandate of the Special Rapporteur was discontinued altogether a year later at the sixtieth session of the Commission.
ولقد أوقفت ولاية المقرر الخاص تماماً بعد مرور سنة واحدة في الدورة الستين للجنة.

The above-referred note of this Mission was sent with the request that it be circulated as an official document of the sixtieth session of the Commission on Human Rights.
إن هذه البعثة أرسلت المذكرة المشار إليها طالبة تعميمها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

To circulate this note verbale and the annex as an official document of the sixtieth session of the Commission on Human Rights;
:: تعميم هذه المذكرة الشفوية والمرفق الملحق بها كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان؛

399. The Commission decided that the sixtieth session of the Commission be held in Geneva from 5 May to 6 June and 7 July to 8 August 2008.
399- قررت اللجنة عقد دورتها الستين في جنيف في الفترتين من 5 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه ومن 7 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2008.