"sixtysecond" - Translation from English to Arabic

• الثانية والستين
• الثانية والستون
• والثانية والستين

Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed sixtysecond session of the General Assembly
إنجاز أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة

During the sixtysecond session of the General Assembly the expert participated to two side events on the follow-up of the study.
وخلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة شارك الخبير في حدثين جانبيين بشأن متابعة الدراسة.

I. Resolution adopted by the Commission at its sixtysecond session
القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والستين

It also requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 to report to the Assembly at its sixtieth session and to the Commission at its sixtysecond session.
كما طلبت اللجنة إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وإلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.

sixtysecond session
الدورة الثانية والستون

The resolution directs the High Commissioner for Human Rights to report her findings to the Commission at its sixtysecond session.
كما تَرجو من المفوضية أن تقدم تقريراً عن استنتاجاتها إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.

The statistics contained in the annex have been collected by the Secretariat for the information of the Commission with respect to the organization of its work at its sixtysecond session.
قامت الأمانة بجمع الإحصاءات الواردة في المرفق لإعلام اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها في الدورة الثانية والستين.

18. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Nepal at its sixtysecond session under the same agenda item.
18- تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في نيبال في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

2005/114. Dates of the sixtysecond session of the Commission
2005/114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق

The Commission of Human Rights decided, without a vote, to defer consideration of the matter to its sixtysecond session under the same agenda item.
قررت لجنة حقوق الإنسان، بدون تصويت، إرجاء النظر في هذه المسألة إلى دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to consider the issue of the work of the SubCommission at its sixtysecond session under the relevant agenda item.
16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

The CD-ROM also includes the final report of the seminar to the sixtysecond session of the Commission in 2006 in the six official languages.
وتضمن القرص أيضاً التقرير النهائي عن حلقة العمل المقدم إلى دورة اللجنة الثانية والستين باللغات الرسمية الست.

A number of improvements have been proposed that will be incorporated in the survey to be used during the sixtysecond session of the Assembly.
واقـتُـرح إدخال عدد من التحسينات ستدرج في الاستقصاء الذي من المقرر استخدامه أثناء الدورة الثانية والستين للجمعية.

The General Assembly is expected to consider these reform proposals during its sixtysecond session.
ويُتوقع أن تنظر الجمعية العامة في مقترحات الإصلاح هذه خلال دورتها الثانية والستين.

Albania was withdrawn from the list prior to the sixtysecond session following the submission of a report.
وقد سُحبت ألبانيا من القائمة قبل عقد الدورة الثانية والستين وبعد أن قدمت تقريرها.

347. The Board requests the CEO to report on its implementation at the sixtysecond session of the Board.
347 - ويطلب المجلس إلى الرئيس التنفيذي تقديم تقرير عن تنفيذ قراره في الدورة الثانية والستين للمجلس.

VI. Actions to be taken by the General Assembly at its sixtysecond resumed session
سادسا - الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها المستأنفة الثانية والستين

The Philippines joins the rest of the Assembly in making that decision today or, at the latest, at any time during the remainder of the sixtysecond session.
وتنضم الفلبين إلى بقية أعضاء الجمعية العامة في اتخاذ ذلك القرار اليوم، أو على الأكثر في وقت ما خلال بقية الدورة الثانية والستين.

IX. ACTION TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS sixtysecond SESSION 546 111
تاسعاً - الإجراء الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين 546 121

The Working Group was authorized to meet for 10 working days prior to the sixtyfirst and the sixtysecond sessions of the Commission and was requested to report to the Commission at its sixtyfirst session.
وأُذن للفريق العامل بالاجتماع لفترة عشرة أيام عمل قبل انعقاد الدورتين الحادية والستين والثانية والستين للجنة وطلب إليه أن يقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.