"sixtyseventh" - Translation from English to Arabic

• السابعة والستين
• السابعة والستون

At its sixtyseventh session, the Committee invited Afghanistan to present its report at the sixtyeighth session.
ودعت اللجنة في دورتها السابعة والستين أفغانستان إلى تقديم تقريرها في الدورة الثامنة والستين.

Bosnia and Herzegovina was withdrawn from the list prior to the sixtyseventh session following the submission of a report.
وقد سحبت البوسنة والهرسك من القائمة قبل انعقاد الدورة السابعة والستين بعد أن قدمت تقريرها.

It decided to continue this debate at its sixtyseventh session on the basis, inter alia, of a working paper prepared by the Secretariat, including a compilation of its past concluding observations referring to issues relevant to the debate.
وقررت اللجنة أن تواصل هذه المناقشة في دورتها السابعة والستين على أساس جملة أمور منها ورقة عمل من إعداد الأمانة، بما في ذلك تجميع للملاحظات الختامية السابقة التي تشير إلى القضايا ذات الصلة بالمناقشة.

(Views adopted on 5 November 1999, sixtyseventh session) 22
(اعتمدت الآراء في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الدورة السابعة والستون)

(Views adopted on 3 November 1999, sixtyseventh session) 30
(اعتمدت الآراء في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الدورة السابعة والستون)

26. Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtyseventh session a report containing:
26 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا يتضمن ما يلي:

28. Decides to continue the consideration of the question at its sixtyseventh session under the item entitled " Advancement of women " .
28 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

5. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtyseventh session on the implementation of the present resolution;
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

7. Requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtyseventh session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

25. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyseventh session.
25 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.

14. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its sixtyseventh session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations;
14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته المتصلة بالموضوع وإلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا شاملا عن تنفيذ هذا القرار، وتقديم توصيات في هذا الشأن؛

16. Decides to consider the question at its sixtyseventh session.
16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السابعة والستين.

The report to be communicated by the SecretaryGeneral to the General Assembly at its sixtyseventh session constitutes an addition to the documentation workload of the Department for General Assembly and Conference Management.
والتقرير الذي سيرفعه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين يشكل إضافة إلى أعباء العمل الذي تقوم به إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

35. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its sixtyseventh session.
35 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

12. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyseventh session.
12 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السابعة والستين.

12. Also requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtyseventh session a report on the implementation of the present resolution.
12 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

(Views adopted on 29 October 1999, sixtyseventh session) 183
(اعتمدت الآراء في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الدورة السابعة والستون)

(Decision adopted on 18 October 1999, sixtyseventh session) 188
(اعتمد المقرر في 18 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الدورة السابعة والستون)

(Decision adopted on 29 October 1999, sixtyseventh session) 218
(اعتمد المقرر في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الدورة السابعة والستون)

(Decision adopted on 3 November 1999, sixtyseventh session) 234
(اعتمد المقرر في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الدورة السابعة والستون)

(Decision adopted on 5 November 1999, sixtyseventh session) 245
(اعتمد المقرر في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، الدورة السابعة والستون)