| The Skeksis with their hard, twisted bodies, their harsh, twisted wills. | Open Subtitles | السككسيس بأجسادهم الصلبة الملتوية وعزائمهم القاسية الشريرة |
| As the Skeksis ravage the land, they draw new life from the sun. | Open Subtitles | وبينما يخرب السككسيس الأرض، يحصلون على الحياة الجديدة من الشمس |
| The crystal cracked, and the Skeksis and Mystics appeared. | Open Subtitles | وعندئذ تصدعت البلورة، وظهر السككسيس والمستيك |
| The cruel Skeksis, the gentle Mystics. | Open Subtitles | الـ"سككسيس" القساة، والـ"مستيك" النبلاء |
| - Skeksis. | Open Subtitles | - سككسيس |
| He's nervous. Skeksis are watching. We must go. | Open Subtitles | إنه متوتر، السككسيس يراقبوننا يجب أن نمضي |
| That was a crystal bat. What they see, the Skeksis see, too. | Open Subtitles | كان ذلك من خفافيش البلورة، ما يراه، يراه السككسيس أيضاً |
| Here in the Castle of the Crystal, the Skeksis took control. | Open Subtitles | وقد استولى السككسيس على قلعة البلورة |
| Now the Skeksis gather in the sacred chamber. - | Open Subtitles | والآن يجتمع السككسيس في القاعة المقدسة |
| The Skeksis killed his family and destroyed his clan. | Open Subtitles | قتل السككسيس عائلته ودمروا عشيرته |
| The Skeksis will vow to destroy you. | Open Subtitles | سيتعهد السككسيس بأن يقضوا عليك |
| Skeksis fools! What do you want with me? | Open Subtitles | أيها السككسيس الحمقى ماذا تريدون مني؟ |
| They were all killed by the Skeksis long ago. | Open Subtitles | قتلهم السككسيس جميعاً منذ زمن بعيد |
| Is that why Skeksis killed Gelfling? | Open Subtitles | ألهذا قتل السككسيس كل الغلفلنغ؟ |
| Now the Skeksis will have power over the stars. | Open Subtitles | الآن سيملك السككسيس القوة على النجوم |
| The Skeksis killed my mother and father. | Open Subtitles | قتل السككسيس أمي وأبي |
| If not, Skeksis rule forever. | Open Subtitles | وإلا سيحكم السككسيس للأبد |
| Skeksis were afraid, feared of Gelfling. | Open Subtitles | لقد خاف السككسيس من الغلفلنغ |
| - But you're a Skeksis. | Open Subtitles | - لكنك سككسيس |
| - Skeksis! | Open Subtitles | - سككسيس |