"skill of" - Translation from English to Arabic

• مهارة
• ومهارة

Pushing-hand is the basic skill of our family's kung fu
اليد الدافعة في أساسيات مهارة الكونغ فو الخاص بعائلتنا

Another advantage is that the accuracy of the collected data is not as dependent on the skill of the instrument operator as previously.
وهناك ميزة أخرى وهي أن دقة البيانات المجمعة لم تعد تعتمد على مهارة مشغل الجهاز كما كان يحدث من قبل .

The above prices vary from region to region and would be dependent on the skill of the operator and the type of firearms to be destroyed.
وتختلف هذه الأسعار من منطقة إلى أخرى وتعتمد على مهارة المشغل ونوعية السلاح الناري الذي يجري تدميره. الخَبَث

Private sector and enterprise or factory owners promote employees based on the skill of each individual.
ويرفع القطاع الخاص ومالكو المشاريع أو المصانع موظفيهم على أساس مهارة الشخص.

He would do his best to match the wisdom and skill of the preceding President, Mr. Hans Förster of the Netherlands.
وقال إنه سوف يبذل كل ما في وسعه ليكون على مستوى حكمة ومهارة الرئيس السابق، السيد هانز فوستر من هولندا.

It is the skill of recognizing and addressing change, challenges and chances proactively that must be added to the world of technical solutions.
ويجب أن تضاف مهارة التسليم بالتغيير والتحديات والفرص والتعامل معها على نحو استباقي إلى عالم الحلول التقنية.

Show him it's about technique, the skill of how you use it, getting you closer to the prize.
تبين له أنه عبارة عن تقنية، مهارة كيفية استخدامه، الحصول كنت أقرب إلى الجائزة.

Keeping tabs on my former assets is a particular skill of mine.
أن أستمر بالتجسس على معاونيّ السابقين هي مهارة خاصة لدي

The skill of ranking others in order of ability is crucial.
مهارة ترتيب الأخرين بناء على قدرتهم مهمة جداً

- A queen would feel compelled to admire the skill of the execution, - before arranging one.
الملكة كانت لتعجب بـ مهارة التنفيذ قبل أن تخطط لواحد

The skill of your lawyers, and the jury.
:يتعلّق الأمر بأمرين مهارة محاميكِ وهيئة المحلفين

Every time the playing skill of selling fake drugs
في كل مرة مهارة اللعب من بيع الأدوية المغشوشة

And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional.
إستنادا إلى مهارة الحقن أقول أنّه أستخدمت من قبل دكتور ماهر

A power fueled only by the strength and skill of the great warriors whose essence you have stolen, Demongo!
قوة تعززها صلابة و مهارة أعظم المحاربين الذين سرقة روحهم يا دمنجو

And then the entire process will find an equilibrium point based on the skill of the individual lawyers
وبعد ذلك كامل العملية ستجد نقطة موازنة مستندة على مهارة المحامين الفرديين

In the martial art of Kendo, the skill of controlling one's own expressions and observing those of one's opponents, is given priority of the physical prowess
في فن الدفاع عن النفس الكيندو تعطى مهارة التحكم بالتعبيرات و ملاحظة تعبيرات الخصم الأولوية على القوة البدنية

It depends on the skill of the workman, of course.
ذلك يعتمد على مهارة العامل النشيط بالطبع

69. Co-Chairs Kára and Quarless summarized the dialogue on a major groups framework for partnership initiatives and noted the skill of the Facilitator in keeping the discussion focused.
69 - أوجز الرئيسان المشاركان كارا وكوارلس الحوار الذي جرى بشأن إطار للمجموعات الرئيسية لمبادرات الشراكات ولاحظا مهارة الميسّر في إبقاء النقاش في صلب الموضوع.

The harmony of a family rests on the skill of a maid.
إنسجام العائلة يتركز على مهارة الخادمة

The skill of the Dwarves was unequaled fashioning objects of great beauty out of diamond, emerald, ruby and sapphire.
مهارة الأقزام ليس لها مثيل ... في تشكيل تُحف في غاية الجمال ،'من 'الألماس'، و'الزمرد ...

The efficiency and skill of the Secretariat has greatly facilitated our work this year.
إن ما اتصفت به الأمانة العامة من كفاءة ومهارة قد يسر عملنا كثيرا هذا العام.