The skin of the left temple, including the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia. | UN | وقد قص في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيسر، بما فيه جرح الدخول الناجم عن الطلقة. |
Well, get ready to occupy the skin of a terrified U.S. Infantry grunt, surrounded by death, crawling up Satan's bottom. | Open Subtitles | حسناً ، فلتستعدوا للتشكل في جلد جنود امريكيون غاضبون ، يحيط بهم الموت يصعدون زحفاً إلي قاع الشيطان |
What he feels only scrapes at the skin of love. Let him go where love is terrible. | Open Subtitles | ما يشعر به مجرّد خدوش على جلد الحبّ، دعيه يبلغ مرحلةً يكون الحبّ فيها فظيعاً |
You have a skin of leather. You breathe fire. | Open Subtitles | لديكَ جلد كالقصدير بجانب قدرتك على نفث النيران، |
skin of representation Yes not so fast, and drugs. | Open Subtitles | الجلد من تمثيلها نعم ليس بهذه السرعة, والمخدرات. |
In addition, pollutants can potentially accumulate in the skin of fish, making this tissue a good indicator of pollutant exposure. | UN | ويحتمل بالإضافة إلى ذلك أن تتراكم الملوثات في جلد السمك، مما يجعل من هذا النسيج مؤشراً جيداً يدل على التعرض للملوثات. |
The skin of the right temple, which included the gunshot wound of entry, had been excised at the first autopsy in Armenia. | UN | وقد قطع في تشريح الجثة اﻷول، الذي جرى في أرمينيا، جلد الصدغ اﻷيمن، الذي كان به جرح الدخول الناجم عن الطلقة. |
When you don the skin of the beast, the man within dies. | Open Subtitles | عندما ترتدي جلد الوحش، فإن الإنسان الذي بداخلك يموت. |
But the report suggests the skin of the victim's face was removed while he was still alive. | Open Subtitles | ولكن التقرير يقترح ان جلد وجه الضحية أُزيل وهو علي قيد الحياه. |
It's a rare phosphorus, usually found on the skin of African toads. | Open Subtitles | إنه فسفور نادر، يوجد عادة على جلد الضفادع الأفريقية. |
It's from the skin of a toad, and when it gets hot enough, boom. | Open Subtitles | هو من جلد ضفدع، وعندما يسخن كفاية، ينفجر. |
Hewn from the skin of the erymanthean boar. It's indestructible. | Open Subtitles | مأخوذ من جلد الخنزير الإرامنثيني، لا يمكن إختراقه. |
The skin of a zombie - a tattoo, body-piercing, crack, scarification junkie. | Open Subtitles | عبارة عن جلد زومبي فيه الكثير من التاتو ، ثقب الانف التشققات الجلدية |
He sticks the skin of her body .. someone hanging down. | Open Subtitles | البعض يملك جلد ضيق.. والبعض يملك جلد واسع |
They insert chips under the skin of their informants like dogs. | Open Subtitles | يقومون بزرع رقاقات تحت جلد مخبريهم كالكلاب |
Freezer burn on the skin of two of our victims | Open Subtitles | آثار لحرق الثلاجة على جلد اثنتين من الضحايا |
I've been wearing the same pair of socks for so long that the fabric of the sock has literally become one with the skin of my little toe. | Open Subtitles | كنت أرتدي نفسالجوارب منذ وقت طويل لدرجة أن طبقة الجوارب أصبحت جزء من جلد إصبعي الصغير |
It's a bestiary carved out of the skin of the world's last dragon, entrusted me by my master Blaze. | Open Subtitles | انه الحقيقه والوهم قطع من جلد اخر تنين فى العالم اعطاه لى سدى بلاز |
In the middle ages, a Russian king began the practice of having his family portraits painted on the skin of his enemies. | Open Subtitles | في العصور الوسطى، بدأ الملك الروسي ممارسة وجود له صور عائلية رسمت على الجلد من أعدائه. |
Endosulfan was non-irritating to the eye or skin of rabbit nor was it deemed a skin sensitizer. | UN | ولم يؤد الإندوسلفان إلى تهيج عيون الأرانب أو جلدها ولم يعتبر مثيراً لحساسية الجلد. |
You should use some bleach on that dark skin of yours. | Open Subtitles | يجدر بكِ أستعمال بعض المبيضات على بشرتكِ السوداء |
When the moon is full, do you walk in the skin of a wolf? | Open Subtitles | عندما يصبح القمر مكتملاً هل تتجول بجلد ذئب؟ |