"skinheads" - Translation from English to Arabic

• حليقي الرؤوس
• حليقي الرأس
• الرؤوس الحليقة
• حليقو الرؤوس
• حليقو الرأس
• وحليقو الرؤوس
• الصلع

If God doesn't get you for it, the skinheads will, and if the skinheads don't, the Republicans will.
إذا الله لا يَحصَلُ عَلى أنت له، حليقو الرؤوس سَ، وإذا حليقي الرؤوس لا، الجمهوريون سَ.

To begin with, of the 19 skinheads accused, only 4 were sentenced, but only for voluntary manslaughter.
ففي البداية، لم يُحكم إلا على أربعة من حليقي الرؤوس ال19 المتهمين، ولكن بتهمة القتل لا أكثر.

The attack took place in the Montigalà district of Badalona, where the victim was punched with knuckledusters, kicked, and then abandoned, by five skinheads.
ووقع الاعتداء في منطقة مونتيغالا في بادالونا، حيث قام خمسة من حليقي الرأس بلكم المجنى عليه ببرجمية وركله قبل أن يتركوه.

The police later arrested the young skinheads and found knives and Nazi symbols in the vehicle.
وألقت الشرطة فيما بعد القبض على الشبان حليقي الرأس وعثرت على سكاكين ورموز نازية في السيارة.

The experts estimate that there are around 55,000 skinheads in the Russian Federation today.
ويعتقد الخبراء أن الاتحاد الروسي يضم اليوم نحو 000 55 من الرؤوس الحليقة.

In 1993, the Ministry of Justice recorded 46 offences motivated by racial hatred, 35 of which had been committed by skinheads against Gypsies.
ففي عام ١٩٩٣، سجلت وزارة العدل ٤٦ جريمة كان سببها الكراهية العنصرية، وكان حليقو الرؤوس قد ارتكبوا ٣٥ منها ضد الغجر.

Once outside, the skinheads began to throw stones and chairs at the stand, and the complainant received kicks and punches which knocked him down.
وشرع حليقو الرأس فور خروجهم في إلقاء الحجارة والكراسي على الجناح، وتعرض الشاكي لركلات ولكمات طرحته أرضاً.

Liberating the skinheads. The ad didn't have anything to do with fucking skinheads.
ـ تحرير حليقي الرؤوس ـ الأعلان ليس له أيّ علاقة بحليقي الرؤوس

Nobody even knows they were skinheads.
لم يكن أحد يعرف إنهم كانوا حليقي الرؤوس.

I know about last night, I'll get to the skinheads in a minute.
أعلم عن البارحة, سأكلمك عن حليقي الرؤوس بعد دقيقة.

Exactly at what point was it that all skinheads suddenly became poofs?
متى بالضبط أصبح فجأة كل حليقي الرؤوس لوطيين؟

You left synagogue and a gang of skinheads jumped you in the parking lot.
كنت قد تركت الكنيس وعصابة من حليقي الرؤوس قفز كنت في موقف للسيارات.

49. Kuwait was disturbed by the actions of groups such as skinheads that preached hatred of minorities.
49 - وقال إن الكويت منزعجة للأعمال التي تقوم بها جماعات مثل جماعة حليقي الرؤوس التي تدعو إلى كراهية الأقليات.

75. A group of skinheads attacked a young Gambian.
75- اعتدت مجموعة من حليقي الرأس على شاب من غامبيا.

A young Senegalese, Ismaila N., was accosted early in the morning by a group of five skinheads; after hitting him on the head, they bound his hands and feet with wire and left him on a patch of waste ground.
طاردت مجموعة تضم خمسة من حليقي الرأس شاباً سنغاليا، هو إسماعيلا ن.، في ساعات الصباح المبكرة؛ وبعد أن ضربته على رأسه، قيَّدت يديه وقدميه بأسلاك وتركته في قطعة أرض قاحلة.

At the exit from the Bilbao underground railway station four skinheads insulted a Black boy and his friends; the result was a scuffle in which one person received a serious stab wound.
عند مخرج محطة قطار الأنفاق أهان أربعة من حليقي الرأس صبياً أسود وأصدقاءه؛ وأسفر ذلك عن نشوب شجار تلقى خلاله أحد الأشخاص طعنة خطيرة.

Quit skinheads, joined patriots
أصحاب الرؤوس الحليقة تركوا ، وانضموا إلى الوطنيين

Cases of attacks by skinheads against groups of Roma leading to injuries were also reported in Southern and Eastern Europe.
وأُبلغ أيضاً عن حالات اعتداء أدت إلى إصابات نفذها ذوو الرؤوس الحليقة ضد جماعات من أفراد الروما، في أوروبا الجنوبية والشرقية.

Crimes committed by 8 citizens of Germany, allegedly members of the skinheads movement.
- الجرائم التي ارتكبها 8 مواطنين من ألمانيا، يُزعم أنهم أعضاء في حركة الرؤوس الحليقة.

The hate crimes on 58th... he put the skinheads away.
جرائم الحقد في الحى الثامن والخمسون وضع حليقو الرؤوس بعيدا

The skinheads, aged between 19 and 22 years, succeeded in escaping.
وتمكن حليقو الرأس الذين كانت أعمارهم تتراوح ما بين 19 عاما و22 عاما من الفرار.

In that regard, the Special Rapporteur is concerned about reported cases of violence and harassment perpetrated by neo-Nazis and skinheads against individuals of African descent.
وفي هذا الصدد، يعرب المقرر الخاص عن القلق إزاء حالات العنف والمضايقة المبلغ عنها التي يرتكبها النازيون وحليقو الرؤوس ضد أفراد منحدرين من أصول أفريقية.

Rumor has it he took down one of the skinheads.
هنالك أشاعة تقول انة ضرب واحد من الصلع