"skydiving" - Translation from English to Arabic

• القفز بالمظلات
• للقفز بالمظلات
• القفز الحر
• قفز بالمظلات
• الهوائي
• بالقفز بالمظلات
• للقفز المظلي
• القفز بالمظلة
• الحرّ
• الغطس الجوي
• عن القفز

A skydiving company should give their clients parachutes that, you know, open.
شركات القفز بالمظلات يُفترض أن يعطوا لعملائهم مظلات تنفتح كما تعلم

They'll blame the skydiver and not the skydiving company.
سيلومون القافز بالمظلة و ليس شركة القفز بالمظلات

It turns out, the airport your skydiving company leased from was going to expand dramatically, and established airlines were coming in to take over the existing hangars and runways.
و إتضح أن المطار الذي شركة القفز بالمظلات خاصتك مستأجره منه كان سيتوسع بشكل كبير و شركات الطيرات الثابتة

Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant.
خوذة ألياف الكربون صممت للقفز بالمظلات لكن البذلة مقاومة للحريق

Because we talked about it at the indoor skydiving place!
لأننا تكلمنا عن الأمر في مركز القفز الحر الداخلي

You know, almost half the people in skydiving accidents survive them.
اتعلم تقريباً نصف من يحدث لهم حوادث قفز بالمظلات يتم انقاذهم

His clients would arrive in Canada on tourist visas, then Bennett and his partner would use their skydiving plane to take them across the border.
ان موكليه وصول في كندا بتأشيرات سياحية، ثم بينيت وشريكه سوف تستخدم الطائرة القفز بالمظلات من

Well, I told Brad that i would take him skydiving.
حسنا، قلت ل براد إنني سأأخذه القفز بالمظلات.

My only regret's not choosing skydiving.
ندمي الوحيد هو عدم اختيار القفز بالمظلات

She was trying to help me get over my fear of skydiving.
كانت تساعدنى للتغلب على خوفى من القفز بالمظلات

Oh, I can help you do that. I've jumped dozens of times. I spent the summers working at my uncle's skydiving school.
أوووه أنا أستطيع أن أساعدك لفعل هذا قمت بالكثير من القفزات قضيت الصيف أعمل بمدرسة عمى لتعليم القفز بالمظلات

And go crazy, organize, I dunno swimming with dolphins, skydiving.
،وحاولي جاهدًا، لا أعرف كيف أقول ،السباحة مع الدلافين، القفز بالمظلات

Perris,california-- skydiving capital of america.
باريس كالوفيورنيا عاصمة القفز بالمظلات في اميركا

Yeah, it's the episode where Jesse goes skydiving, and then he lands in a tomato truck and he's late for his own wedding.
نعم، إنها الحلقة التي ذهب فيها جيسي للقفز بالمظلات و حط على شاحنة طماطم و تأخر عن زفافه إنها مضحكة جداً

All I know is a skydiving company with a 27-year spotless safety record becomes a national villain overnight.
كل ما أعرفه أن شركة للقفز بالمظلات مع سجل سلامة ناصع البياض لمدة 27 عامًا تُصبح شريرة على مستوى دولي بين عشية و ضحاها

Look, I've been thinking about it past couple of days, and I would really love for you to help me with the skydiving.
انظر انا كنت أفكر بالموضوع وأظن الأفضل أن تساعدنى للقفز بالمظلات

But the indoor skydiving... that was about being friends.
ولكن القفز الحر الداخلي كان يعني أننا صديقان

I still have those indoor skydiving lessons if you wanna join me.
لدي دروس القفز الحر بالداخل إن أردت مرافقتي

Then I get in a skydiving accident and have to be rushed to the graveyard!
ثم سأمر بحادث قفز بالمظلات وسيهرعون بي إلى .. المقبرة؟

There's another woman,and her name is italy... ii and skydiving...
هناك امراة اخرى واسمها ايطاليا... والتزحلق الهوائي والقفز المطاطي.

Did some skydiving out there last year.
قمتُ بالقفز بالمظلات هناك السنة الماضية

I'll sing it if you go skydiving.
سوف اغنيها اذا ذهب للقفز المظلي

Bearing in mind you can't jump off a bridge without breaking your back, was skydiving the perfect hobby to take up?
آخذاً بعين الإعتبار أنه لا يُمكنك القفز من فوق جسرٍ دون أن تكسر ظهرك، أكان القفز بالمظلة الهواية المثالية لتتبناها؟

I'm game for anything as long as it doesn't involve skydiving.
مستعدة للإنضمام لأيّ شيء لا يشمل القفز الحرّ من الطائرات.

Well, I'm off to my skydiving class.
حسناً سأذهب إلى حصة الغطس الجوي

Ah, reading about skydiving is surprisingly very boring.
القراءه عن القفز بالمظلات، ياله من أمر ممل جدا