"slavery on" - Translation from English to Arabic

• الرق المعاصرة عن
• الرق في
• بالرق
• للرق على
• على الرق

6 Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-sixth session.
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته السادسة والعشرين.

Contemporary Forms of Slavery on its twenty-fifth session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الخامسة والعشرين

Contemporary Forms of Slavery on its twenty-fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its thirty-first session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الحادية والثلاثين

In that connection, her delegation endorsed the CARICOM proposal to commemorate the two-hundredth anniversary of the abolition of Slavery on 25 March 2007.
وفي هذا الصدد، يؤيد وفدها اقتراح الكاريكوم الاحتفال بالذكرى المائتين للقضاء على الرق في 25 آذار/مارس 2007.

E/CN.4/Sub.2/1998/14 6 Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-third session
E/CN.4/Sub.2/1998/14 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثالثة والعشرين

E/CN.4/Sub.2/1994/33 Report of the Working Group on Contemporary Forms of and Corr.1 Slavery on its nineteenth session
E/CN.4/Sub.2/1994/33 and Corr.1 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته التاسعة عشرة

E/CN.4/Sub.2/1997/13 6 Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-second session
E/CN.4/Sub.2/1997/13 تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثانية والعشرين

conflicts E/CN.4/Sub.2/2005/34 6 Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its thirtieth
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته الثلاثين E/CN.4/Sub.2/2005/34

(b) Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-fourth session (resolution 1998/19).
)ب( تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الرابعة والعشرين )القرار ٨٩٩١/٩١(.

Having considered the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty—second session (E/CN.4/Sub.2/1997/13),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثانية والعشرين E/CN.4/Sub.2/1997/13)(،

(b) Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-third session (resolution 1997/22);
)ب( تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الثالثة والعشرين )القرار ٧٩٩١/٢٢(؛

(d) Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twentyfifth session (resolution 1999/17).
(د) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الخامسة والعشرين (القرار 1999/17).

(a) Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-seventh session (Economic and Social Council decisions 16 and 17, LVI);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته السابعة والعشرين (مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 16 و17 (د - 56)؛

The SubCommission will also have before it the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-sixth session (E/CN.4.Sub.2/2001/30), held from 11 to 15 June 2001.
كما سيعرض على اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته السادسة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2001/30) المعقودة في الفترة من 11 إلى 15 حزيران/يونيه 2001.

(a) Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-eighth session (Economic and Social Council decisions 16 and 17 (LVI));
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته الثامنة والعشرين (مقررا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 16 و17 (د - 56)؛

The SubCommission will also have before it the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twenty-seventh session (E/CN.4/Sub.2/2002/33), held from 27 to 31 May 2002.
كما سيعرض على اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن أعمال دورته السابعة والعشرين المعقودة في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002 (E/CN.4/Sub.2/2002/33).

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its nineteenth session (E/CN.4/Sub.2/1994/33 and Corr.1);
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته التاسعة عشرة )E/CN.4/Sub.2/1994/33 وCorr.1(؛

Noting with satisfaction the commemoration of the International Day for the Abolition of Slavery on 6 December 1996 with a plenary meeting of the General Assembly devoted to the discussion of the problem of trafficking in human persons, in which a victim of trafficking participated,
وإذ تلاحظ بارتياح الاحتفال باليوم الدولي ﻹلغاء الرق في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ في جلسة عامة للجمعية العامة كرست لمناقشة مشكلة الاتجار باﻷشخاص اشترك فيها أحد ضحايا هذا الاتجار،

17/ Report of the Working Group on Slavery on its eighth session (E/CN.4/Sub.2/1982/21), chap. IV, recommendation 9.
)١٧( تقرير الفريق العامل المعني بالرق عن دورته الثامنة )E/CN.4/SUB.2/1982/21(، الفصل الرابع، التوصية ٩.

In that regard, he emphasized the importance of taking into account, in parallel to the adoption of the bill making slavery a punishable offence, the profound long-term impact of Slavery on sensitivities and behaviour patterns, which manifested itself as a sort of tacit acceptance of relations of servitude.
وفي هذا الصدد، أكد المكلف السابق بالولاية أهمية أن يؤخذ في الاعتبار، بالتوازي مع اعتماد مشروع القانون الذي يجعل الرّق جريمة يعاقب عليها، الأثر العميق الطويل الأجل للرق على الحساسيات وأنماط السلوك، وهو ما يتجلّى كنوع من القبول الضمني للعبودية.