"sleep in the" - Translation from English to Arabic

• النوم في
• أنام في
• ننام في
• ينام في
• للنوم في
• تنامي في
• بالنوم في
• نمت في
• ينامون في
• تنامان في
• بالنوم فى
• النوم فى
• انام في
• أَنَامَ في
• أَنَامُ في

You know what, I'm just gonna go sleep in the car.
أنت تعرف ماذا، أنا فقط ستعمل يذهب النوم في السيارة.

She said we could sleep in the spare bedroom. Isn't that exciting?
لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً?

And You Wanna sleep in the Bedroom, You Can.
وأنت تريد أن النوم في غرفة النوم، يمكنك.

Truth is, most nights I sleep in the office.
الحقيقة هي أنني معظم الليالي أنام في مكتبي

We shall sleep in the mornings when the cook is here.
يجب أن ننام في الصباح عندما يكون الطباخ متواجداً هنا

Jerry let him sleep in the storage room sometimes, but he went off his meds and he got a little loud, and Jerry made him leave.
جيري يدعه ينام في المستودع بعض الأحيان ولكن نفذت منه أدويته وبدأ بالعراك معه وبعدها أجبره جيري على الرحيل

If you're tired of sleeping on the couch, and you want to sleep in the bedroom, you can.
إذا كنت متعبا من النوم على الأريكة، و وكنت ترغب في النوم في غرفة النوم، يمكنك.

Alice, you can't let him sleep in the shed. He is 63.
أليس, لا يمكنك السماح له النوم في السقيفة, انه في ال63

I'd sleep in the resting room. Can I sleep here tonight?
أردت النوم في غرفة الاستراحة هل يمكنني المكوث هنا الليلة؟

I think I'm just gonna sleep in the garage tonight.
أعتقد أنا مجرد ستعمل النوم في المرآب هذه الليلة.

He attended to several other patients and around 11 p.m. went to sleep in the attendants' room.
وقدم المساعدة إلى عدة مرضى آخرين ثم انصرف إلى النوم في قاعة المساعدين حوالي الساعة 11 مساء.

In some cases migrant workers are forced to sleep in the bathroom, kitchen or closet.
وفي بعض الحالات، تضطر العاملات المهاجرات إلى النوم في الحمامات أو المطابخ أو الخزانات.

She was subjected to severe physical abuse and forced to sleep in the bathroom.
وتعرّضت لإيذاء جسدي جسيم وأُرغمت على النوم في الحمام.

Some prisoners had to sleep in the lavatories.
وكان يضطر بعض السجناء إلى النوم في المراحيض.

My mom has a new boyfriend, and she doesn't want him to know she has kids, so when he comes over, I sleep in the conference room.
أمي لديها صديق جديد، ولا تريده أن يعرف بأن لديها أولاد، لذا حين يأتي، أنام في غرفة الاجتماعات.

Not gonna sleep in the yard. We've already been over the terms.
لن أنام في الفناء، لقد تحدثنا عن الشروط مسبقًا.

We're very close. We even sleep in the same bed.
نحن متقاربـان جداً نحن ننام في الفراش ذاتـه حتى

It just got worse the older he got, so they just started letting him sleep in the daytime, and he'd be awake at night.
الأشياء تصبح أسوأ كلما أصبح أكبر لذا جعلوه ينام في النهار ويستيقظ في الليل

Well, we gotta go sleep in the ice machine or something.
سوف أذهب للنوم في آلة تصنيع الثلج أو ما شابه

Unless you want to sleep in the car tonight.
إلا إذا كنت تريدين أن تنامي في السيارة الليلة

One time, this kid wet the bed and they made him sleep in the same sheets for 10 days.
في مرة من المرات، أحد الفتيان تبول في فراشه فعاقبوه بالنوم في نفس الشرشف لمدة عشرة أيام

Did you really sleep in the closet you drunk?
هل نمت في الخزانة حقاً وأنت ثمل ؟

Lab partners go home at night. Subjects sleep in the experiment.
يعود شركاء المختبر إلى منازلهم ليلاً، والخاضعون للتجارب ينامون في المختبر.

Why don't you sleep in the tent in the backyard?
لم لا تنامان في الخيمة في الحديقة الخلفية؟

Are we going to let him sleep in the barn and give us food.
لقد سمح لنا بالنوم فى الحظيرة وسيعطينا طعام

I wouldn't wanna sleep in the house where Freddy Krueger lived.
لا أريد النوم فى مكان يوجد فيه فريدى و جاسون

Are you gonna make me sleep in the bathtub again?
هل سوف تجعليني انام في حوض الإستحمام مجددا ؟

Small bed. Maybe I should sleep in the barn.
سرير صغير ربما يَجِبُ أَنْ أَنَامَ في الحضيرةِ

Can I sleep in the bed tonight?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَنَامُ في السريرِ اللّيلة؟