"sleep with you" - Translation from English to Arabic

• النوم معك
• أنام معك
• تنام معك
• النوم معكِ
• ينام معك
• أنام معكِ
• انام معك
• مضاجعتك
• النوم معكي
• أنامَ معك
• للنوم معك
• نمت معك
• نام معك
• ينام معكِ
• ينمن معك

I'd rather not sleep with you until it's out of my body.
أنا لا ترغب في النوم معك حتى يتم الخروج من جسدي.

It came for me but it would rather sleep with you.
وجاء ذلك بالنسبة لي ولكن سيكون بدلا من النوم معك.

Petra, just because I don't want to sleep with you anymore doesn't mean I don't love you anymore.
بيترا، كوني لا أريد أن أنام معك هذا لا يعني أني لا أحبك

You paid so that I could sleep with you and be here at the same time!
لقد قمت بالدفع حتى أنام معك ونكون هنا في نفس الوقت

Would you mind getting Loretta to sleep with you again?
هل تمانع في جعل لوريتا تنام معك مرةً اخرى؟

That's probably Pittman trying to sleep with you again.
وهذا ربما بيتمان يحاول النوم معكِ مرة أخرى.

Wait sorry, you want someone who's not out, to come out right now? Just to sleep with you in a thought experiment.
لن تستدعي شخص خرج لكي ينام معك في تجربة فكرية

But no one's gonna cross the river to sleep with you.
ولكن لا أحد سوف يعبر النهر من أجل النوم معك.

If all he wanted was to sleep with you, why would he ask me what your favorite song is?
إذا كان كل ما يريده هو النوم معك لما قد يسألنى عن أغنيتك المفضله

How about I just sleep with you 300 times?
ماذا عن أنا فقط النوم معك 300 مرة؟

See, it's like asking a woman why she won't sleep with you.
إنّها مثل سؤال إمرأة لما لا تريد النوم معك.

But now that she wants to sleep with you, you are breaking up with her?
ولكن الآن هي تريد النوم معك, انت تنفصل عنها؟

The only reason you were interested in me in sophomore year is because I'd sleep with you.
السبب الوحيد في إهتمامك بي في السنة الثانية هو أنني كنتُ أنام معك.

Rachel bet me that I couldn't sleep with you within three dates.
رايتشل راهنت ,بأني لن أنام معك في غضون ثلاثة مواعيد

and you're just going to sit there and be charming until I sleep with you.
لا تعرف من هي أو ما تريد فعله في حياتها وستبقى هنا تسحرني حتى أنام معك

You already have a wife that doesn't want to sleep with you.
انت بالفعل لديك زوجة والتي لا تريد ان تنام معك

What makes you think every man you meet wants to sleep with you?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأن كل رجل تقابلينه يريد النوم معكِ ؟

You know, Kit, just because you finally convinced a guy to sleep with you more than once doesn't make you an expert on relationships.
أتعلمين ، كيت كونك أخيرا أقنعت شاب أن ينام معك أكثر من مرة لا يجعلك خبيرة علاقات

When I first saw you, I just wanted to sleep with you.
عندما رأيتكِ لإول مرةً، رغبت فى ان أنام معكِ فقط.

I'm not mature enough to handle your big fat project... but mature enough to sleep with you?
أنا لست راشدة كفاية لأعمل على مشروعك الضخم لكني كنت راشدة كي انام معك , صحيح ؟

If she wants to sleep with you, then I give my permission.
إذا ما أرادت مضاجعتك حينها أعطيك الإذن بذلك

I mean, you're really gorgeous and really cool, and I'm sure that every single guy on this planet would love to sleep with you, including me.
أَعني ، أنتي رائعه جداً ومثيره جداً ، أنا متأكد أن كل رجل أعزب على هذا الكوكب يريد النوم معكي بما فيهم انا

I want to sleep with you.
أريدُ أن أنامَ معك.

Maybe she's just shocked you were able to find multiple women who were willing to sleep with you.
ربما انها مجرد صدمت تمكنتم العثور على نساء متعددة كانوا على استعداد للنوم معك.

It's all good if I sleep with you, right?
اذاَ سيكفيك اذا نمت معك فحسب اليس كذلك ؟

Yes. Did he sleep with you that night?
-نعم، هل نام معك الليلة الماضية ؟

What's the deal? Why isn't everybody at school trying to sleep with you?
ما الخطب فى هذا الأمر , لماذا لا يحاول كل فتى فى المدرسة أن ينام معكِ ؟

No, no, no, no, no, I have a date tonight, and, you know, there's a lot of women who sleep with you, and I can't figure out why, so maybe it's about clothes, and maybe...
لا ، لا لدي موعد غرامي الليلة هناك الكثير من الفتيات اللاتي ينمن معك لا استطيع ان اعرف السبب ، لذلك ..ربما بسبب الملابس وربما