"sleep without" - Translation from English to Arabic

• النوم بدون
• النوم دون
• النوم بدونك
• النوم بدونها
• ينام بدون
• أنام دون
• النوم من دون
• النوم بدونه
• النوم بلا
• النوم قبل
• انام بدون
• للنوم بدون
• للنوم بدونه
• ينام بدونه

I can't sleep without my white noise machine.
لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس

Ba-a-a-a-a! But... I-I can't sleep without a TV.
حيث يمكنك رفع المقبض ويعطي صوت حيوانات؟ ولكن لا يمكنني النوم بدون التلفاز

- Cagney can't sleep without Moo Moo, and if Cagney doesn't sleep, then Lacey doesn't sleep, and if Cagney and Lacey don't sleep...
مما يجعله أسوأ كايجني لا يمكنه النوم دون مومو و إن لم تنم كاجني فليسي لن تنام

She says she can't sleep without that wave sound.
تقول أنها لا تستطيع النوم دون تلك أصوات الأمواج

This is the first time I'm not with you... I can't go to sleep without you.
هذه المرة الأولى التى لا اكون معك فيها.. لا أستطيع النوم بدونك أشتقت لك كثيراً جداً جداً

- Because I can't sleep without them. - Why can't you?
لأننى لا استطيع النوم بدونها بالطبع ولماذا لا تستطيعين ؟

Put a few bullet holes in the closet, couldn't sleep without my shotgun, but once Nick explained things...
أضع بضع الرصاصات في الخزانة لم أستطع النوم بدون بندقيتي,

also, can't sleep without my whale songs.
ايضاً , انا لا استطيع النوم بدون اغاني الحوت

Hey, it's okay to admit that you're losing sleep without a good-bye hug.
لابأس بأن تعترفي بأنكِ لاتستطيعي النوم بدون عناق الوداع.

My wife and I can't sleep without worrying about what's gonna get broken or stolen until these gunslinger boys.
أنا وزوجتي لم نستطع النوم بدون أن نخاف أن نُسرق أو يتعرض المحل للإقتحام حتى رأينا حاملين السلاح

I was able to fall into deep sleep without having nightmares... for the first time in two years.
لقد تمكنت أخيراً من النوم بدون أن أرى كوابيس مخيفة للمرة الأولى منذ أعوام

Dad said he can't sleep without your snoring.
قال أبي أنه لا يستطيع النوم دون صوت شخيرك

It's like you shouldn't be able to exist or something if you can't sleep without your arms flailing around all over the place.
انها مثل أن تكونين غيرقادرةعلى.. النوم دون أن تتحرك ذراعيك بكل إتجاه

Mr. Army Man? I can't sleep without my Reggie Rabbit.
أيها السيد العسكري لا أستطيع النوم دون أرنبي المحشو بالقطن

-I don't care! I just can't sleep without you!
-أنا لا أهتم ، أنا فقط لا أستطيع النوم بدونك

I don't think I can sleep without her.
لا أعتقد أنه بامكاني النوم بدونها

This time we will think, not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.
سنفكر هذه المرة، لا في أنفسنا، ولكن في تلك الفتاة الصغيرة في غزة التي لا تريد سقفاً لأحلامها، أو في ذلك الصبي في سيدروت الذي يريد أن ينام بدون أن يطارده كابوس نيران الصواريخ.

There's no way I can sleep without a rubdown. Let's take it back to my room.
يستحيل أن أنام دون تدليك ما علينا سوى الذهاب لغرفتي

They rode a day and a night until they dared sleep without a search party catching up.
ركبوا في الليل و النهار حتى تغلب عليها النوم من دون اللحاق بفريق الأستكشاف

Couldn't get to sleep without it. But he lost it on the day I died.
لا يستطيع النوم بدونه لكن فقده في اليوم الذي متّ فيه

I can't sleep without a bedtime story.
لا أستطيع النوم بلا حكاية قبل النوم

Oh, yeah? Me too. I can't get to sleep without flicking the bean.
و أنا أيضاً ، لا أستطيع النوم قبل أن أفعل هذا

I can't sleep without the dreaming.
لا يمكنني أن انام بدون ان أحلم

Another night where she goes to sleep without brushing her teeth.
ليلة أخرى , وهي تذهب للنوم بدون غسل اسنانها

Couldn't get you to go to sleep without it until you were seven years old.
لم أستطيع أن أخلدك للنوم بدونه. حتى سن السابعة.

- He won't go to sleep without it. - I threw it away.
هو لن ينام بدونه - لقد رميته بعيداً -