"sleepiness" - Translation from English to Arabic

      NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.

    I almost had an accident last night from sleepiness, Open Subtitles كنت سأتسبب في حادثه بالامس بسبب قلة النوم
    It's the transient period of sleepiness and confusion after an epileptic seizure. Open Subtitles ‫انها فترة عابرة ‫من النعاس والارتباك ‫بعد نوبة الصرع
    No dizziness, disorientation, sleepiness? Open Subtitles حقاً؟ ألا تعانين من دوار أو تيهان أو خمول؟
    How sleepiness have you won that actual already? Open Subtitles كَمْ مرّة رَبحتَ ذلك الشيءِ على أية حال؟
    Bomb makers come sleepiness Through misfortunes. Open Subtitles يموت صانعي القنابل بشكل عرضي بسبب التردد
    sleepiness is weakness of character Ask anyone Open Subtitles النوم هو ضعف الإنسان إسألي أي شخص
    sleepiness is weakness of character. Ask anyone. Open Subtitles النوم ضعف فى الشخصية أسألى أى شخص
    I'm just going through the classic stages of grief... fear, denial... horniness, wisdom, sleepiness... and now depression. Open Subtitles إنني أمر فحسب بالمراحل المعتادة للحزن ...الخوف ...النكران
    Despite her sleepiness, her instinct to nurse is overwhelming. Open Subtitles برغم نعاسها، غريزتها للرعاية غامرة
    These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, irritability, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, reaction time, or sleepiness; UN ويمكن أن تتمثل هذه التأثيرات أيضاً في شكل صداع حادّ أو غثيان، وأن تؤدي إلى نقص في التمييز، أو إلى الدوار أو العصبية أو التعب أو نقص في وظيفة الذاكرة، أو نقص في الإدراك والتنسيق، والوقت الذي يستغرقه رد الفعل، أو النعاس؛
    The U.S. Department of Transportation estimates... that over 190,000 fatal car crashes every year are caused by sleepiness. Open Subtitles القسم الأمريكي تخمينات نقل... التي أكثر من 190,000 إصطدام سيارة قاتلة كلّ سنة سببها sleepiness.
    "It means a state between sleepiness and wakefulness." Open Subtitles "وهذا يعني حالة بين النوم واليقظة ."
    But if this visitor from Mars asked to be taken to the centre of global issues and was brought into this room and was told " this is the centre of global issues, " he would be quite puzzled with, on the one hand, the dynamism of the world out there and, on the other, the sleepiness of this room in here. UN لكن إذا ما طلب الزائر من المريخ اصطحابه إلى مركز القضايا العالمية واصطُحب إلى هذه القاعة وقيل له " هذا هو مركز القضايا العالمية " ، عندها قد يشعر بالحيرة من دينامية العالم الخارجي من ناحية، ومن السبات العميق هنا في هذه القاعة من ناحية أخرى.
    sleepiness, sexual appetite. Open Subtitles -النوم، الشهية الجنسية
    Rita's sleepiness is a good sign. Open Subtitles نعاس (ريتا) علامة جيدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more