"sleeping bags" - Translation from English to Arabic

• أكياس النوم
• حقائب النوم
• أكياس نوم
• لفائف النوم

I bought a lot of sleeping bags in case we got crowded.
لقد إشتريت الكثير من أكياس النوم في حالة كنا كثيري العدد

sleeping bags may be an acceptable substitute for bed linen and blankets.
وقد تكون أكياس النوم بديلا مقبولا لأغطية الأسرّة الكتانية والبطانيات.

Oh, friends' futons, friends' sleeping bags and last night, my ranchero.
, أرائك الأصدقاء أو حقائب النوم و البارحة , سيارتي

Maps, fresh cigarettes, fresh coffee, cooking out on the grill, sleeping in sleeping bags.
خرائط, سجائر جديدة قهوة جديدة. نشوي على الشواية ننام على أكياس نوم.

sleeping bags may be an acceptable substitute for bed linen and blankets. Sufficient quantities must be provided to allow for rotation and cleaning;
وقد تكون لفائف النوم بديلا مقبولا ﻷغطية اﻷسرة الكتانية والبطانيات، ولكن يجب توفير كميات كافية تسمح بتبديلها وتنظيفها؛

sleeping bags may be an acceptable substitute for bed linen and blankets. Sufficient quantities must be provided to allow for rotation and cleaning;
وقد تكون أكياس النوم بديلا مقبولا ﻷغطية اﻷسرة الكتانية والبطانيات، ويجب توفير كميات كافية تسمح بتبديلها وتنظيفها؛

We got sleeping bags and some free floor French fries...
حصلنا على أكياس النوم وبعض البطاطا المقلية المجانية.

Two sleeping bags. Roger. This is the supplies section.
اثنين من أكياس النوم هذا هو قسم التموين هلا سمحت لي ؟

Then pizza, hot chocolate, sleeping bags by the fireplace.
ثم البيتزا الشوكولاتة الساخنة , أكياس النوم عند المدفئة

That's funny, I thought she said she put snakes in your sleeping bags.
هذا مُضحك، ظننت أنها قالت أنها وضعت أفاعي في أكياس النوم

He's been rolling sleeping bags, packing knapsacks, practicing fly-casting all day.
إنه حزم أكياس النوم. ربط الحقائب، تدرب علي صيد السمك طوال النهار.

Come on, let's just get in our sleeping bags and get this night overwith.
هيا، لِنحضر أكياس النوم وننتهي من هذه الليلة

sleeping bags are for hobos and children.
أكياس النوم هي ل الأفاق والأطفال.

I'm talking about sleeping bags, tents. Whatevs.
أنا أتكلم من أكياس النوم والخيام.

It's exactly the same as a normal party, but everyone brings sleeping bags and no-one asks any questions in the morning.
- هو بالضبط مثل الحفل الطبيعي - لكن كُل شخص يحضر أكياس النوم ولا أريد أحد يسأل أي أسئلة في الصباح

Look, we've already got the sleeping bags and stuff, we don't really need to get the lake.
انظري، لدينا بالفعل حقائب النوم والأغراض، ليس علينا ان نصل للبحيرة حقيقة.

Maybe we'll just set up some sleeping bags right here in the living room, huh?
ربما سوف نعد بعض حقائب النوم هنا في غرفة المعيشة

Camping gear. I mean, sleeping bags.
.. أدوات التخييم مثل حقائب النوم

Should be plenty of room for six sleeping bags, especially if we stagger'em.
, أتعتقد أن ستة أكياس نوم كثيرة لغرفة خصوصاً إذا رتبناهم

sleeping bags may be an acceptable substitute for bed linen and blankets. Sufficient quantities must be provided to allow for rotation and cleaning;
وقد تكون لفائف النوم بديلا مقبولا ﻷغطية اﻷسرة الكتانية والبطانيات، ويجب توفير كميات كافية تسمح بتبديلها وتنظيفها؛