"sleeping in the" - Translation from English to Arabic

• النوم في
• تنام في
• ينام في
• نائم في
• نائماً في
• نائمة في
• ننام في
• ينامون في
• نائماً فى
• ستنام في
• أنام فى
• النوم فى
• كنت نائما
• بالنوم في
• تَنَامُ في

Specific legislation is introduced, criminalizing acts such as sleeping in the street and begging.
وتسن تشريعات خاصة لتجريم أعمال مثل النوم في الشوارع والتسول.

sleeping in the cage is the only way your mother would spend the night.
النوم في القفص هي الطريقة الوحيدة التي ستتمكن بها أمك من قضاء الليل

This is my aunt's place. She's sleeping in the back room.
هذا منزل خالتي وهي تنام في الغرفة الخلفية.

The Intel says that Warren Jeffs will most likely be sleeping... in the master bedroom right here.
ويقول إنتل أن وارن جيفز المرجح أن ينام ... ... في غرفة نوم رئيسية هنا.

He's sleeping in the car and he gets so mad when we wake him.
وهو نائم في السيارة ويغضب جدا عندما استيقظنا.

I can't do that if I'm sleeping in the attic, can I?
لا يمكنني فعل ذلك إذا كُنت نائماً في الغرفة العلوية ؟

- You were in Boston in Baxter Park. - I was sleeping in the backseat.
و لكن انتي في بوسطن في منتزه باكستر لقد كنت نائمة في المقعد الخلفي

I'm sorry, Ivan, but my last roommate had his entire family from Cambodia sleeping in the living room.
أنا آسف، ايفان، ولكن كانت زميلتي في الغرفة مشاركة عائلته كلها من كمبوديا النوم في غرفة المعيشة.

You have been sleeping in the same bed that you've been jerking off in since you were 12.
كنت قد النوم في نفس السرير الذي كنت قد تم يمرج في منذ كنت 12.

I'm gonna have to take to sleeping in the gazebo with Crazy Earl.
سيكون علي النوم في المنتزه مع ايرل المجنون

Must have been awkward for her, sleeping in the same house with the home wrecker who bore his child.
ربما كان غريبا عليها النوم في نفس المنزل الذي دمر ابنتها

Don't you think that's a little Norman Bates to have your mother sleeping in the next room?
لا أعتقد أن هذا هو قليلاً نورمان بيتس لأن أمك النوم في الغرفة المجاورة؟

You going to be alright sleeping in the... same room as your sister for a while?
ليس لديك مانع بأن تنام في نفس الغرفة مع أختك لفتره؟

You are not going home. You are sleeping in the guestroom.
لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف

If he's sleeping in the same house as my son, I think it is.
،إن كان ينام في نفس المنزل مع ابني فأعتقد أن هذا ضرورياً

Why are you sleeping in the middle of the day?
لماذا أنت نائم في منتصف النهار؟

He was sleeping in the guest room, and I...
لقد كان نائماً في غرفة الضيوف، وكان باستطاعتي سماع صوت التلفاز،

I'll make it short. Ruby is sleeping in the car. Princess has appeared at us.
لا استطيع البقاء طويلا روبي نائمة في السيارة اظنها متأكذة من طريق المنزل

We are two adults and six children sleeping in the house where I live.
نحن إثنان من الكبار مع ستة أطفال ننام في المنزل الذي أعيش فيه.

According to UNHCR, many IDPs are sleeping in the open with little shelter and water.
وذكرت المفوضية أيضاً أن العديد من المشردين داخلياً ينامون في العراء، ولا يتوافر لهم إلا القليل من المأوى والماء.

He was sleeping in the closet across from the front door.
لقد كان نائماً فى الجزانه التى بقرب الباب الأمامى

You'll be sleeping in the same room, but in different beds.
ستنام في الغرفة نفسها ، ولكن الاسرة مختلفة

And by that, I mean I was actually sleeping in the alley between two homes.
وبهذا، انا أعنى أننى فى الواقع كنت أنام فى زقاق بين منزلين

More than good coffee, more than sleeping in the dark, more than wearing skirts.
اكثر من اشتياقى للقهوة و النوم فى الظلام و اكثرمن ارتدائى للتنورة

I'm the idiot who got arrested for sleeping in the park.
انا الغبي الذي جعلتهم يقبضون علي لأني كنت نائما بالمواقف

Maybe it's a good idea they start sleeping in the other house.
ربما من الأفضل أن يبدأ كل واحد منهم بالنوم في بيت الآخر

You were sleeping in the refrigerator?
أنت كُنْتَ تَنَامُ في الثلاجةِ؟