"sleeping on the" - Translation from English to Arabic

• النوم على
• ينام على
• نائما على
• تنام على
• النوم في
• نائمة على
• نائم أثناء
• نائم على
• بالنوم على
• تنام أثناء
• تنام خلال
• نائماً على
• ينامون على

What answer is not gonna have me sleeping on the couch tonight?
ما الجواب هو لا ستعمل يكون لي النوم على الأريكة الليلة؟

If you're tired of sleeping on the couch, and you want to sleep in the bedroom, you can.
إذا كنت متعبا من النوم على الأريكة، و وكنت ترغب في النوم في غرفة النوم، يمكنك.

He's been drinking a lot. He's sleeping on the couch.
لقد كان يشربُ الكثير , أنه ينام على الاريكة

Sorry, I didn't expect anyone to be sleeping on the couch.
اسفه , لم اتوقع اي احد ان يكون نائما على الاريكة

You've been so nice, sleeping on the couch every night.
لقد كنت لطيفاً جداً تنام على الأريكة كل ليلة

Bonnie, I'm sleeping on the couch, you have nothing to worry about.
بوني، أنا نائمة على الأريكة لا شيء يدعو للقلق

No, I'm not having her sleeping on the sofa.
لا , لن أجبرها على النوم على الكنبة

But if I can't find a roommate, then I may have to go back to sleeping on the sofa in his office, and I can't imagine he'd like that.
لكن إن لم أعثر على شريك في السكن، فإنني قد اضطر للعودة إلى النوم على أريكة مكتبه

Stop sleeping on the sofa and spend the night with me in a bed.
توقفي عن النوم على الأريكة واقضي الليلة معي في الفراش.

I was gonna be on a redneck safari and shit, sleeping on the floor, hanging out with the last of the flower children.
أننا سنقوم برحلات السفاري والمتخلفة وهذا الهراء النوم على الأرض والتسكع مع آخر أبناء الإذدهار

Nothing. I'm just used to sleeping on the other side of the bed.
لاشئ،أنا فقط معتاد على النوم على الجانب الآخر من السرير

You know when he moved out, when he was sleeping on the couch, when she sold her ring.
تعلمين متى انتقل ومتى كان ينام على الأريكة ومتى باعت خاتمها

I don't know if you've noticed, but Pierce is the guy who's been sleeping on the other side of your bed for the last year.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ، لكن بيرس هو الرجل الذي كان ينام على الجانب الآخر من السرير في العام الماضي.

You were sleeping on the couch after the party.
كنتَ نائما على الكنبة بعد الحفلة

Careful or you're sleeping on the couch tonight.
دقيقة أو كنت نائما على الأريكة الليلة.

You're not sleeping on the sofa. We don't sleep apart.
انت لن تنام على الكنبة نحن لا ننام منفصلين

Light ain't right unless you like sleeping on the street.
الخفيف ليس جيد ما لم تحب النوم في الشارع

You don't think she saw you sleeping on the couch last night?
ألا تظنيها رأتك وأنتِ نائمة على الأريكة ليلة أمس؟

Your whitelighter must really be sleeping on the job.
لابدَّ أنَّ مُضيئكم نائم أثناء عمله بالفعل

I'll give him a call. We met when I was sleeping on the beach and he thought I was dead.
قابلته وأنا نائم على الشاطئ وظن أنّي ميت

I told you, you can't just keep sleeping on the floor like that.
أخبرتك أنك لا تستطيعين الإستمرار بالنوم على الأرض

Still sleeping on the job, I see.
ما زلت تنام أثناء العمل كما أرى

I didn't want you sleeping on the job.
لم أكن أريدك ان تنام خلال المهمة

He ended up sleeping on the couch in our guest room.
لقد انتهى به الأمر نائماً على الأريكة في غرفة الضيوف

There's personal and professional embarrassment, but they do more sleeping on the couch than jail time.
اعني.هذا شخصي ومحرج مهنيا لكنهم ينامون على الاريكه اكقر من نومهم في الجسن