"sleeps with" - Translation from English to Arabic

• ينام مع
• تنام مع
• يضاجع
• ينام معها
• يعاشر
• تعاشر
• نام مع
• يمارس الجنس مع
• ينامون مع
• يَنَامُ
• تَنَامُ مَع
• تنام معه
• سينام مع
• نائم مع
• من ينام

Cement shoes, sleeps with the fishes, that kind of thing.
الأحذية اسمنت، ينام مع أسماك، هذا النوع من الشيء.

If he sleeps with the fishes, I'll make sure he sleeps well.
إذا كان ينام مع السمك سأتأكد من أن ينام جيداً

She sleeps with everybody, and she cannot get pregnant before me.
تنام مع الجميع، وأنها لا يمكن الحصول على الحوامل قبلي.

Yeah,but this chick is reallyut of my league. I mean,she's the kind that only sleeps with guys who have doors on their bathrooms.
أجل ، ولكن حقاً تلك الفتاة بمستوى أعلى مني ، أعني إنها من النوع الذي يضاجع الرجال الذي لديهم باب لحمامهم

Well, what's he gonna do, ask every woman he sleeps with if they're his mom?
حسناً، ما الذي كان يجب عليه ان يفعله؟ أن يسأل كل امرأة ينام معها إذا ما كانت هي أمه؟

Everybody sleeps with everybody else. Come on. Yes, I sign off.
كل شخص يعاشر الآخر نعم، سأوقّع بالموافقة

After she sleeps with these men, they talk to her.
بعد ان تعاشر أولئك الرجال هم يتحدثون اليها

The kind of guy who sleeps with every skank in every small-town dive that he passes through?
نوع الرجال الذي ينام مع كل فتاة تعمل في أيّ نزل يمرّ به؟

Anyone who sleeps with krista better get tested.
أي شخص ينام مع كريستا عليه أن يقوم بالفحوصات

So I am the leper outside the gate, while he sleeps with the devil himself.
إذاً ، أنا المجذوم خارج البوابة ، في حين ينام مع الشيطان نفسه.

I am not the kind of man who sleeps with a married woman.
أنا لست من هذا النوع من الرجل الذي ينام مع امرأة متزوجة.

He just sleeps with people, he's out of there before he's had time to take his condom off.
إنه ينام مع الناس, ويغادر قبل أن يسنّى له نزع واقيه الذكري،

Yes, you're the one who sleeps with paralegals.
أنا مساعد هنا أجل, انت من ينام مع المتدربات

And you're too smart to be known as the editor who sleeps with her author.
وأنتِ ذكية لتعرفي كمحررة التي تنام مع مؤلفها

I mean, when a girl sleeps with as many guys as she does, she's bound to have something.
أعني عندما فتاة تنام مع العديد من الرجال كما هي تفعل, فحتماً ستكون بها علة.

She comes all the way up here to ruin our Christmas and then she sleeps with his brother.
ليست مثلكم حميعكم لقد جاءت إلى هنا من أجل أن تفسد عيد الميلاد و من ثم تنام مع أخوه

It's about an assistant deacon who sleeps with the constable's daughter and is forced to hide out as a ladies' shoe salesman.
إنه عن شماس مساعد يضاجع ابنة الشرطي ومجبر على التنكر كبائع أحذية نسائية

See, everywhere this little guy goes, he takes his ball of shit with him, he eats it, he sleeps with it, he talks to it at night, that's just how he's wired.
أترى , أين ما يذهب هذا الرجل الصغير, يأخذ كرة القاذورات معه, يأكلها, ينام معها

Since he sleeps with every girl you ever show an interest in...
بما أنه يعاشر كل فتاة تظهر إهتماماً بها،

Excuse me, my mother sleeps with men. I've seen it!
معذرة، أمي تعاشر الرجال ولقد رأيتها يعيني

He slept with my sister. He sleeps with everybody's sister.
هو نام مع أختي , هو نام مع أخت كل أحد

What kind of a guy sleeps with a girl...
ما نوع الرجل الذي يمارس الجنس مع الفتاه ..

I just didn't want to be one of those girls who sleeps with a lot of guys.
لا أريد أن أكون إحدي هذه الفتيات الآتي ينامون مع العديد من الرجال

What better person to go to than the man who sleeps with the original, right?
الذي يُحسّنُ أوضاع الشخصَ للذِهاب إلى مِنْ الرجلِ الذي يَنَامُ بالأصليينِ، حقّ؟

Submitting x-rays to a judge with a tooth fetish, who sleeps with hookers?
تَقديم الأشعة السينيةِ إلى a قاضي مَع a وثن سنِّ، مَنْ تَنَامُ مَع المومساتِ؟

She has a technique to posing the man she sleeps with.
حسنا ألان، ممكن أن تثبت تلك بنت النينجا أنها مفيدة جدا. إن لها أسلوب في تسميم الرجل الذي تنام معه.

And then everyone puts their keys in a bowl... and we pick to see who sleeps with who.
ونضع مفاتيحاً مُرقّمةً في إناء، ونشرع بالإلتقاط لنرى من سينام مع من.

-He sleeps with the fishes.
- إنه نائم مع أسماكه -

Who he sleeps with is irrelevant to this case, and frankly, I find it bordering on discrimination for you to bring it up.
مع من ينام ليس له علاقة بالقضية وفي الحقيقة أجد أنه تعصب منك أن تقومي بذكر هذا