"slept in" - Translation from English to Arabic

• نمت في
• ينام في
• أنم منذ
• تنم منذ
• أنام في
• النوم في
• تنامي منذ
• نامت في
• نمت فى
• في النوم
• ننم منذ
• نائمين في
• تنام في
• نمت على
• ننام في

slept in the UTE... it's bloody freezing out there!
نمت في الوحدة الجو برد قارس بالخارج هناك

You slept in the bedroom. I slept in the living room.
لقد نمت في غرفة النوم ونمت أنا في غرفة المعيشة

I had to promise to stay with him while he slept, in case the ants came back.
إضطررت أن أعده بأن أبقى بجواره حتى ينام في حال عاد النمل إليه مرة أخرى

I just want to sleep. I haven't slept in three days.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

You're not eating, you haven't slept in days, and, to be honest, that cap is starting to smell.
أنت لا تأكل، لم تنم منذ أيام، و لكي أكون صادقة، بدأت تخرج رائحة من تلك القبعة.

slept in the office and showered at the YMCA.
أنام في المكتب ، وأستحم في المسابح العمومية

I've slept in really hot rooms and wanted to kill myself.
وأنا نمت في غرف شديدة الحرارة وأريد أن أقتل نفسي

Well, I mean, I slept in the guesthouse until I left college, and then I got out.
اعني بأني نمت في منزل الضيافة الى ان انتهيت من الجامعة , و بعدها غادرت

I... slept in because of the match last night.
بسبب مباراة الأمس، لقد نمت في وقت متأخر.

The last time I slept in this big orange room,
آخر مرة نمت في هذه الغرفة البرتقالية الكبيرة،

His bed hasn't been slept in, but he'll turn up.
لم ينام في سريره؛ ولكنه قال إنه سوف يحضر

I can't remember the last time either of them slept in the same bed as the men who pay them.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة أي منهما ينام في سرير واحد كما الرجال الذين تدفع لهم.

I can't eat. I'm clammy, and I haven't slept in days.
لا أستطيع الأكل، أشعر بالتبلد ولم أنم منذ أيام

I mean, I haven't slept in days.
أعني، لم أنم منذ أيّام. لا أنفكّ عن رؤية أمور.

Your Majesty, you haven't slept in days! I fear for your health!
صاحب الجلالة لم تنم منذ ايام أنني خائف على صحتك

Your bedroom. Lucky. I slept in a dishwasher box.
‫غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون

Due to overcrowding, inmates slept in shifts and in very uncomfortable positions.
ويؤدي الاكتظاظ بالنزلاء إلى النوم في نوبات وفي أوضاع غير مريحة بالمرة.

Okay, look, not to tell you how to handle your sorcery, but you haven't slept in days, you're dehydrated, stressed.
لا أملي عليك كيفيّة إجراء سحرك، لكنّك لم تنامي منذ أيام

She hasn't slept in 36 hours, so I'm sending her home.
هي ليس لها نامت في 36 ساعة، لذا أرسلها للبيت.

And I slept in shit room upstairs like you asked.
و أنا نمت فى غرفة لعينة بالأعلى كما طلبت

♪ slept in ♪
♪ غطيّت في النوم ♪

We're out of food, water, and we haven't slept in days, but, yeah, we made it.
نحن ليس لدينا ماء ولا طعام ولم ننم منذ أيام, نعم, فعلناها

My brother and I slept in a room.
كنا أنا و أخي نائمين في الغرفة.

Funny story, when we were married, you often slept in the office.
قصة طريفة،عندما كنا متزوجين لقد كُنت تنام في مكتبك معظم الوقت

"They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill."
وتولى كلا منهما حماية الأخر ونامت المخلوقات تحت ظلال شجرة تين ضخمة نمت على تل، بالقرب من المطحنة

We slept in tents. That's how we spent our time.
كنا ننام في الخيام، وبهذه الكيفية كنا نستمتع بوقتنا