"slingshot" - Translation from English to Arabic

• المقلاع
• مقلاع
• مصيادة
• مقلاعك
• المصيدة
• مقلاعي
• سلينج شوت
• نبلة
• بمقلاع
• المخذفة

Do you think you can pull the slingshot back far enough to hit that giant boulder?
أتظنُّ أنه يمكنك إرجاع ذلك المقلاع بما يكفي كي أصدم تلك الضخرة العملاقة

It is the slingshot young David used to bring down the monster Goliath.
ـ هوَ المقلاع الذي كان داؤودٌ وهو صغير يستخدِمُهُ في مُحاربةِ وحشُ جيوشِ جالوت

That has to be the second biggest slingshot I've ever seen.
لا بد أن يكون هذا أكبر مقلاع رأيته في حياتي

You so ugly... your mama had to feed you with a slingshot.
.. أنتِ قبيحة جداً لدرجة أن والدتكِ كانت تطعمكِ بواسطة مصيادة

-How's that? You throw the ball the way you swing your slingshot.
انت ترمي الكره كما تؤرجح مقلاعك

It's where the coyote sat his ass down in a slingshot... and he strapped himself to an Acme rocket.
عندما وقع الذئب البرى فى المصيدة وربط نفسه بالصاروخ

If you think she's pretty, you should see my slingshot.
لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي

But we should call H.Q. and get it to the slingshot as soon as possible.
ولكننا يجب أن نتصل بمركز القيادة و نُسلمه لـ"سلينج شوت" في أقرب وقت

You'll be the only kid your age with a slingshot.
ستكون الطّفل الوحيد بمثل هذا العمرالذي لديه نبلة

So the fog was rolling in over the mountains like an ominous blanket as we readied the giant slingshot.
والضباب كان يكسو قمم الجبال كغطاء ينذر بالنحس بينما جهزنا المقلاع العملاق

My slingshot was my cross. But I saw the light and changed my wicked ways.
وكنت أستخدم المقلاع ، لكنني عرفت طريق الحق وأقلعت عن أفعالي السيئة

Well, the slingshot does it all in three easy steps.
حسناً، المقلاع تتّكون من ثلاث خطوات.

What if you got a giant slingshot and flung yourself into the wall?
ماذا لو أحضرت مقلاع عملاق وقمت بقذف نفسك بالجدار؟

Drafts get stuck inside the city walls, and then slingshot up and over the high-rises.
المشاريع علقت داخل اسوار المدينة ثم مقلاع صعودا و على ارتفاعات عالية.

So what about, um, Paul Bunyan's axe or David's slingshot?
ماذا عن فأس باول بونيان؟ أو مقلاع دافيد؟

Your son just shot an aspirin down my throat with a slingshot!
لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة

I could make a slingshot for my little boy.
ويمكن أن أصنع مصيادة لولديالصغير.

Could not fire a slingshot until I taught him how.
لا ستطيع أن يطلق مصيادة حتىعلّمتهكيفذلك .

Your slingshot saved us. We'll help you.
مقلاعك انقذنا ، ونحن سوف نساعدك.

You behave or else I'll burn your slingshot!
حسن سلوكك و الا ساحرق مقلاعك

... draftupto himtomake that slingshot move past McMurray.
ليسبقه لكي يقوم بتلك المصيدة ليتخطى (مكموراي)

I was shooting at them with my slingshot.
- بقينا هناك، لم يهرب أحد كنت أطلق عليهم (الحجارة) بواسطة مقلاعي

I don't want it flagged for the slingshot.
ولا أريد مميزاً بأي شكل بالنسبة لـ(سلينج شوت).

You only have a slingshot.
حسناً لدّي مقلاعك الخشب ( نبلة الصيد) !

Okay, so you say your son is towheaded, button nose... mischievous smile, and maybe armed with a slingshot?
حسناً ، تقولي إن ابنك أشقر الشعر صغيرالأنف.. له ابتسامة شريرة ، وربما كان مسلحاً بمقلاع

- Moinet couldn't have brought this slingshot. - Certainly not.
لا يمكن أن يكون "مونيت" من أحضر المخذفة بالطبع لا