"slipped" - Translation from English to Arabic

• انزلقت
• انزلق
• إنزلقت
• إنزلق
• تراجع
• إنزلقَ
• زلقت
• تزحلقت
• تراجعت
• تعثرت
• غاب
• خلسة
• تسلل
• إنزلقتُ
• أنزلق

I slipped in the lobby on some artificial butter.
لقد انزلقت فى القاعة على بعض الزبدة الاصطناعية

slipped down a crevasse attempting to secure our information.
انزلقت من على صدعٍ وهي تحاول تأمين معلوماتنا.

A number of highly populated countries have slipped into reverse, including India, Indonesia, Nigeria, Pakistan and the Sudan.
فهناك عدد من البلدان الكثيفة السكان انزلق نحو الاتجاه الخاطئ، مثل إندونيسيا وباكستان والسودان ونيجيريا والهند.

It's not a cursed egg. My hand slipped, okay?
إنها ليست بيضه ملعونه إنزلقت يدي , حسناً؟

They said he slipped. They didn't say anything about suicide.
ولكنهم قالوا أنه إنزلق لم يذكروا شيئاً عن الإنتحار

Yeah, Daniel could've slipped off the train and then into the hatch.
نعم، دانيال يمكن لقد تراجع قبالة القطار ومن ثم إلى الفتحة.

Looks like most of his intestines have slipped into his scrotum.
يبدو أن أغلب أمعائه الدقيقة قد انزلقت داخل وعاء الخصيتين.

I slipped in the shower and sprained my wrist.
أنا انزلقت في الحمام وأصيب بالتواء في معصمي.

Stupid, really. I was leaning over and I slipped.
حادثة ساذجة حقّاً، مِلتُ للخارج ومن ثمَّ انزلقت.

I haven't slipped on one used baby diaper all day.
أنا لم انزلق على حفاضات اطفال مستعملة طوال اليوم.

Brother says he was changing a tire and it slipped.
يقول أخاه أنه كان يبدل الإطارات و انزلق منه

He slipped when getting off the boat one night and fell in.
لقد انزلق ذات ليلة من القارب عندما كان يهُم بالخروج منه

My foot slipped on the dive, ruined my rhythm.
إنزلقت قدمي في بداية السباق، وهذا سبب فوزك

I was recording some thoughts and I slipped and fell.
كنت أقوم بتسجيل بعض أفكاري و إنزلقت و سقطت

Could be a re-bleed or the clip slipped.
ربّما قد عاد النزيف أو أن المشبك قد إنزلق

You, uh, just said she slipped her detail.
أنت، اه، وقال انها مجرد تراجع التفاصيل لها.

As the hunt for Bin Laden continued in the mountains of Tora Bora many fighters slipped back across the border into Pakistan,
كالبحث عن بن لادن مستمر في جبالِ تورا بورا إنزلقَ العديد مِنْ المقاتلين ظهراً عبر الحدودِ إلى باكستان،

I-I went to get the phone,and--and she slipped, and I-I didn't know that she slipped.
ذهبت لأرد على الهاتف وهي أنزلقت لم أعرف أنها زلقت

Suppose you say you slipped on an orange peel?
إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال

You know, if they questioned her again, she may have slipped.
أنت تعرف، إذا تساءلوا لها مرة أخرى، أنها قد تراجعت.

She must've slipped on whatever that is on the floor.
لا بدّ أنها تعثرت في أيًا كان ذلك الذي على الأرضية

I just wondered if someone could have slipped away unnoticed.
كنت أتسآءل فحسب إن كان أحدهم قد غاب خلسةً

slipped a couple tabs of acid in her coffee.
وضعت قليلاً من حمض الهلوسة في قهوتها خلسة

I suppose when I was cleaning your face is when he slipped away.
أعتقد أنه عندما كنت أنظف أنفكَ تسلل خارجًا

I slipped on the tile when I was running out.
إنزلقتُ على البلاط عندما كنتُ أجري خارجً.

Well, I mean, he has to have slipped up somewhere.
حسناً , أنا أعني , هو لابد و أنه قد أنزلق في مكان ما