"slovakia to the" - Translation from English to Arabic

• لسلوفاكيا لدى
• سلوفاكيا لدى
• سلوفاكيا إلى

Ambassador, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations.
1999 السفير، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة.

From 1995 until 1999 he worked at the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations in New York.
ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Permanent Representative of Slovakia to the United Nations
الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Slovakia to the United Nations
البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 23 May 2007 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية سلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Under the presidency of Ambassador Peter Burian, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations, the Security Council engaged in an extensive programme of work.
اضطلع مجلس الأمن، في ظل رئاسة السفير بيتر بوريان، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، ببرنامج عمل موسع.

Permanent Mission of Slovakia to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale dated 28 January 2011 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

REPRESENTATIVE OF Slovakia to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
من الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 April 2014 from the Permanent Representative of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 June 2013 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Ambassador Miloš Kotereč, Vice-President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Slovakia to the United Nations, addressed the Committee, followed by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Sha Zukang.
وألقى نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السفير ميلوس كوتيريك، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، كلمة أمام اللجنة، وتلاه وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ.

Note verbale dated 10 June 2011 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 31 December 2007 from the Permanent Representative of Slovakia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

1. The Arria-formula meeting was convened by Ambassador Peter Burian, Permanent Representative of Slovakia to the United Nations.
1 - دعا السفير بيتر بوريان، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، إلى عقد اجتماع صيغة آريا.

Note verbale dated 28 April 2008 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2008 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 December 2005 from the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 July 2007 from the Permanent Representative of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 February 2007 from the Permanent Representative of Slovakia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 December 2007 from the Permanent Representative of Slovakia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

I should like at the very outset to extend a most cordial welcome to His Excellency Ambassador Anton Pinter, who heads the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations Offices and other international organizations in Geneva, and is also the leader of the delegation of Slovakia to the Conference on Disarmament.
أود بادئ ذي بدء أن أرحب أحر الترحيب بسعادة السفير السيد آنتُن بينتَر، الذي يرأس البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى مكاتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، كما يرأس بعثة سلوفاكيا لدى مؤتمر نزع السلاح.

Alternate head of the delegation of Slovakia to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court.
1998 الرئيس المناوب لوفد سلوفاكيا إلى مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بانشاء محكمة جنائية دولية.