"slowly and" - Translation from English to Arabic

• ببطء و
• ببطئ و
• ببطء وبشكل
• ببطئ وبشكل
• بشكل بطيء
• ببطء ثم
• وئيدة
• نحو بطيء

Put your weapon down slowly and get on the ground.
توقف.القى سلاحك على الارض ببطء و انخفض على الارض.

I want you to start off slowly and ease your way back in.
أريدكِ أن تبدأي ببطء و بيسر في طريق عودتكِ للعمل.

"The children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away.
ثبّت الأطفال أبصارهم نحو قطعة الشمع و شاهدوها تذوب ببطء و بدون رحمة

I need you to breathe slowly and try not to talk.
سوف أحتاجك أن تتنفس ببطئ و حاول أن لا تتلكم

To be honest, about your case, we are proceeding slowly and methodically.
لأكون صادقاً, بخصوص قضيتك, اننا نسير ببطء وبشكل منهجي.

Has come from my ability to slowly, and painfully, wear someone down.
جاءت من قدرتي ببطئ , وبشكل مؤلم إهراء شخص ما للأسفل

The last thing I need is some woman dying slowly and loudly.
آخر شيء أحتاجه، هو امرأة تموت ببطء و بصخب

Now can we slowly and steadily climb back up?
الآن هل نستطيع ببطء و بثبات نتسلق مره أخرى للأعلى؟

Time is moving really, really slowly, and everything is flat.
,الوقت فعلا فعلا يمضي ببطء و كل شيء يبدو مسطحا

Here's what we're gonna do - we're gonna back up slowly and get the fuck out.
هاك ما سنفعله سنتراجع ببطء و نخرج من هنا

I think time stands quite still and I move around in it, sometimes slowly and sometimes at a furious rate.
يبدو و كأن الوقت لا يتحرك بل أنا هي التي تتحرك داخله أحيانا يحدث ذلك ببطء و أحيانا يحدث بسرعة جنونية

When we start moving, you're gonna open your car door slowly and drop it out.
ستفتح باب سيارتك ببطء و تلقى بها

As they slowly and steadily climbed higher...
كانت المجموعة تتقدم ببطء و ثبات

The flavour sinks into the ingredients if you cool it down slowly and let it sit overnight.
النكهة تغرق داخل المكونات إن قمتِ بتبريدّها ببطئ و تركتيها ترتاح لليلةً

The commander thinks that the ring is moving too slowly and, frankly, he's right.
القائد يعتقد ان حلقتنا تتحرك ببطئ و بصراحة انه محق

Right. So whoever ran him over did it slowly and deliberately.
تمام، إذاً مهما كان من داسه فقد فعلها ببطئ و متعمد

In spite of requests sent to the Georgian Prosecution Office, investigations had not started or they had progressed slowly and ineffectively.
ورغم الطلبات التي أُرسِلت إلى مكتب المدعي العام الجورجي، فإن التحقيقات لم تُباشَر أو تمضي ببطء وبشكل غير فعال(37).

The missile flew slowly and directly at me.
طار الصاروخ ببطء وبشكل مباشر في وجهي

A single drop will act slowly and painfully.
قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم

Relations between this Government and the political community, have been very strained since the coup and are improving very slowly and only for short periods, thus, the prospect of a general political settlement remains distant.
والعلاقات الشديدة التوتر منذ الانقلاب بين هذا النظام والطبقة السياسية لا تنفرج إلا بشكل بطيء جدا ولفترات قصيرة، ويبدو أن أفق التوصل إلى تسوية سياسية شاملة لا يزال بعيدا.

It would start pushing us slowly and eventually build up, till we reached a really high velocity.
سوف تبدأ في دفعنا ببطء ثم تزداد السرعة حتى تصل بنا إلى سرعة عالية بحق

Although a contractor willing to undertake the project has been found and resurfacing has begun, work is progressing very slowly and only 60 per cent of the main trunk road between Gali and the Inguri bridge has so far been repaired.
وبالرغم من العثور على متعاقد راغب في الاضطلاع بالمشروع، والبدء بإعادة رصف الطريق، فإن العمل يسير بخطى وئيدة جدا ولم يتم لغاية اﻵن إصلاح سوى ٦٠ في المائة من عقدة الطريق الرئيسية الممتدة بين غالي وجسر أنغوري.

This becomes, slowly and steadily, an encroachment that does not want to go away.
وقد أصبح هذا الأمر، على نحو بطيء لكنه مطرد، تعدياً متواصلا.