"small spans" - Translation from English to Arabic

In many countries, early childhood care and education spans several government departments, alongside large and small non-governmental organizations and community-based programmes and, in some countries, with significant private sector involvement.
وفي بلدان كثيرة، تشارك في الاضطلاع بهذه البرامج عدة إدارات حكومية، إلى جانب عدد من المنظمات غير الحكومية الصغيرة والكبيرة والبرامج المجتمعية، وفي بعض البلدان يشارك فيها القطاع الخاص بشكل ملموس.