It's the small things which seem so silly but which are vital. | Open Subtitles | هي الأشياء الصغيرة التي تبدو سخيفة جدا، لكنها ذات أهمية حيوية |
And maybe some people are destined for small things. | Open Subtitles | وهناك بعض الأشخاص مقدر لهم بعض الأشياء الصغيرة |
We got to make the small things just unforgettable. | Open Subtitles | يجب أن نجعل الأشياء الصغيرة غير قابلة للنسيان |
Just small things that at times we may take for granted, but for me it was very touching. | UN | مجرد أشياء صغيرة لا نعيرها أحيانا أي اهتمام، ولكني تأثرت بها كثيرا. |
Some important steps in life depend on small things. | Open Subtitles | بعض الخطوات الهامة في الحياة تعتمد على أشياء صغيرة. |
These are the small things that we can focus on to get 51 back on track. | Open Subtitles | هذه الأمور الصغيرة التي يمكننا التركيز عليها لنعيد الإطفائية إلى السابق |
Vikash has designed its line of action to work in large areas, while maintaining the beauty and sanctity of small things. | UN | وقد رسمت منظمة فيكاش مسار عملها بحيث تشتغل في مجالات واسعة، مع الحفاظ على جمال وقداسة الأشياء الصغيرة. |
small things can have great power. | Open Subtitles | يمكن أنْ تمتلك الأشياء الصغيرة قوّة عظيمة |
- It was just a scratch, but sometimes, small things can grow. | Open Subtitles | مجرد خدش عادي لكن في بعض الأحيان الأشياء الصغيرة يمكن أن تنمو |
They--they talk about small things. | Open Subtitles | إنهم.. إنهم يتحدثون بشأن الأشياء الصغيرة. |
From small things, big things one day come. | Open Subtitles | .من الأشياء الصغيرة , الأشياء الكبيرة قد تأتي يومًا ما |
I'm gonna go back and look at very small things under my very large microscope. | Open Subtitles | سوف ارجع وابحث في الأشياء الصغيرة تحت مجهري الكبير |
Even small things can be useful and some large things not. | Open Subtitles | أشياء صغيرة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مفيدةَ وبَعْض الأشياءِ الكبيرةِ لَيستْ مفيدةً |
small things may change, but the forces of the universe may be pushing us towards the futures we have seen. | Open Subtitles | أشياء صغيرة قد تتغير، لكن لكن قوى الكون ربما تدفعنا باتجاه المستقبل الذي رأيناه |
Cloistered life is made up of an infinity of small things. | Open Subtitles | الحياة المنعزلة مبنيّة على أشياء صغيرة لا نهائيّة. |
- Just a few small things. - Where were you last night? | Open Subtitles | بعض الأمور الصغيرة جداً أين كنتِ الليلة الماضية؟ |
Yes, my hands are a little weak, and, yes, there are small things, tiny things here and there, but I feel good, okay? | Open Subtitles | اجل, يداي ضعيفة قليلاً ونعم , هناك اشياء صغيرة صغيرة جداً هنا وهناك لكنني اشعر بخير , حسناً؟ |
Let's just say sometimes small things come in big packages. | Open Subtitles | لنقل احيانا ان الاشياء الصغيرة تأتي في رزم كبيرة |
The mind focuses on small things when faced with the larger horror of taking a life. | Open Subtitles | العقل يركز على صغائر الأمور عندما يواجه الرعب الأكبر وهو سلب حياة انسان. |
When I was small I only knew small things, but now I'm five I know everything. | Open Subtitles | حينما كنت صغيرا , كنت فقط أعرف أمورا صغيرة لكن الآن , عمري خمسة أعوام وأعرف كل شيء |
I'm done with shopping for small things. | Open Subtitles | إنتهيت من شراء الأشياء الصغيره. |
Just do small things when you're asked. | Open Subtitles | ستقومين بأمور بسيطة حينما نطلب ذلك. |
It's the small things. Mmm? | Open Subtitles | إنها الأشياء البسيطة ، أليس كذلك ؟ |
I must do what small things I can. | Open Subtitles | علي أن أقوم بالأمور الصغيرة التي أقدر عليها |