"small-scale mining activities in developing countries" - Translation from English to Arabic

• أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية

C. small-scale mining activities in developing countries and economies in transition . 109 - 123 45
أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال

He highlighted small-scale mining activities in developing countries and economies in transition.
وألقى الضوء على أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال.

small-scale mining activities in developing countries
أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية

small-scale mining activities in developing countries and economies in transition: report of the Secretary-General
أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال: تقرير اﻷمين العام

O. small-scale mining activities in developing countries and national legislation regarding enterprises in this area . 17 13
أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والتشريعات الوطنية المتعلقة بالشركات في هذا المجال

O. small-scale mining activities in developing countries and
سين - أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والتشريعات

13. small-scale mining activities in developing countries and national legislation regarding enterprises in this area.
٣١ - أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والتشريعات الوطنية المتعلقة بالشركات في هذا المجال.

(c) small-scale mining activities in developing countries and economies in transition.
)ج( أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال.

3. Requests the Secretary-General to submit to the Committee on Natural Resources at its second session a report on small-scale mining activities in developing countries and economies in transition;
٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثانية تقريرا عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال؛

Report of the Secretary-General on small-scale mining activities in developing countries and economies in transition (including social and environmental impacts related to legislation and regulations; and mechanized operations, with special attention to the role and contribution of women)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال )بما في ذلك اﻵثار الاجتماعية والبيئية المتصلة بالتشريعات واﻷنظمة؛ والعمليات المميكنة، مع إيلاء عناية خاصة لدور المرأة ومساهمتها(

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on small-scale mining activities in developing countries and economies in transition; E/C.7/1994/9.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال)١٢(؛

It had before it the report of the Secretary-General on small-scale mining activities in developing countries and economies in transition (E/C.7/1994/9).
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال )E/C.7/1994/9(.

119. At the 7th meeting, on 4 March 1994, the Committee had before it a draft resolution (E/C.7/1994/L.9) entitled " small-scale mining activities in developing countries and economies in transition " .
١١٩ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار )E/C.7/1994/L.9( عنوانه " أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال " .

48. At the 5th meeting, on 24 February, the Committee had before it a draft resolution (E/C.7/1994/CRP.2, draft recommendation V) entitled " small-scale mining activities in developing countries and national legislation regarding enterprises in this area " .
٤٨ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٢٤ شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار )E/C.7/1994/CRP.2، مشروع التوصية الخامسة( عنوانه " أنشطة التعدين الصغيرة النطاق في البلدان النامية والتشريعات الوطنية المتعلقة بالشركات في هذا المجال " .