"smart guy" - Translation from English to Arabic

• رجل ذكي
• الرجل الذكي
• شخص ذكي
• أيها الذكي
• شخص ذكى
• الفتى الذكي
• رجل ذكى
• ذكيّ
• فتى ذكي
• شاب ذكي
• الشاب الذكي
• أيها الذكى
• ايها الذكي
• شخصٌ ذكي
• الفتي الذكي

Your place. smart guy like you must live somewhere nice.
لمكانك, رجل ذكي مثلك يجب ان يعيش بمكان جيد.

Because you're a very smart guy, but you're too stubborn. You understand?
لأنك رجل ذكي جداً ، لكنك عنيد جداً هل تفهم ؟

That junk puts food in your mouth, smart guy.
هؤلاء الأغبياء يمكنهم أن يطعمونك أيها الرجل الذكي.

Now, listen, smart guy. I'll run my business my own way.
اسمعنى الآن أيها الرجل الذكي سأقوم بإدارة أعمالي بطريقتي الخاصة

Barbecue this, smart guy!
لقد سئمت كوني متساهلا معكم لأن هذا شخص ذكي

Just total fucking silence. Two can play at that game, smart guy.
الصمت النهائي الشامل يمكن لهذه اللعبة أن تتضمن لاعبين أيها الذكي

You told me you were smart. You're a smart, smart, smart guy!
اخبرتنى انك ذكى انت فعلا شخص ذكى ذكى ذكى جدا

A guy like me can't hang out with a smart guy like that?
قال الرجل مثلي لا يمكن شنق مع رجل ذكي من هذا القبيل؟

Yes, you catch on fast. smart guy.
أجل ، لقد إستوعبت الأمر سريعًا أنت رجل ذكي

You also broke the blade when you were cutting him up, smart guy.
أنت أيضاً كسرت الشفرة أثناء تقطيعك له، رجل ذكي.

Fine. You're a smart guy and you might be right. I can't refute any of this.
حسناً ، أنت رجل ذكي ، قد تكون محق لكن ليس لدي شيء أكثر أقوله

I've had a great time, it's been super fun, you're a really smart guy and you're good company.
لقد قضيت وقت رائع أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة

Man, we must have done quite a job to make a smart guy like you.
رجل، يجب علينا القيام بعمل تماما لجعل الرجل الذكي مثلك

But more importantly, he lasted two days on Jeopardy, so he's clearly a smart guy.
ولكن الأهم من ذلك انه استمر يومين على شقاء، حتى انه من الواضح أن الرجل الذكي.

And ain't nothin'in this world dumber than a smart guy.
ولا شيء في هذا العالم أغبي من الرجل الذكي

You're one smart guy, a little too smart to leave alive.
انت شخص ذكي فعلا ربما انك اذكى من ان تغادر حيا

And it breaks all the time'cause some smart guy made it a long time ago.
لكنها تنكسر دائما 'بسبب شخص ذكي جعلها مدة زمنية طويلة.

All right, Mr. smart guy, here's one I know you haven't heard.
حسناً أيها الذكي هذه واحدة أعرف أنك لم تسمعها

- All right, that's bleach, smart guy. It was a laundry room?
هذا مبيض أيها الذكي إنها غرفة الغسيل

- You made no mistake, believe me. - I can use a smart guy like you.
.انت لن تندم , صدقنى - .أستطيع الاستفادة من شخص ذكى مثلك -

What are you going to do now, smart guy?
ماذا ستفعل الآن , أيها الفتى الذكي ؟

Now, a smart guy like you... probably has a gun in there.
الآن , رجل ذكى مثلك, ربما لديه مسدس هناك

We didn't tell him anything, but Kyle's a smart guy.
نحن لمْ نُخبره أيّ شيءٍ، لكن (كايل) رجل ذكيّ.

I got a pretty good head on my shoulders... but in my experience, Sherlock is a pretty smart guy.
لدي رأس جيد فوق كتفي لكن حسب معرفتي، شارلوك فتى ذكي

Why would a smart guy like you do something so meaningless?
لماذا يودّ شاب ذكي مثلك أن يفعل شيئًا بلا معنى؟

Well, thank you, smart guy. Thanks. That's actually why I'm here.
حسنا شكرا لك ايها الشاب الذكي في الحقيقة سبب وجودي هنا

That's a year minimum in county, smart guy.
هذا على الأقل يُقدر بعام فى السجن أيها الذكى

That's where you're wrong, smart guy.
هذا هو المكان الذي كنت على خطأ فيه، ايها الذكي.

Keller's a smart guy.
، (إنه (كيلير . شخصٌ ذكي

Who's the smart guy that doused the lights?
من هو الفتي الذكي الذى أطفأ الأضواء