"smartest person" - Translation from English to Arabic

• أذكى شخص
• اذكى شخص
• أذكى من
• الشخص الأذكى
• أذكى البشر

Miss Fancy Pants PhD thinks she's the smartest person in the room.
ملكة جمال يتوهم سروال الدكتوراه يعتقد أنها أذكى شخص في الغرفة.

I would argue, the smartest person in this room.
وأستطيع أن أجادل،بأنه أذكى شخص في هذه الغرفة

Thinks he's the smartest person in the world and thinks he's unbeatable
يعتقد انه هو أذكى شخص في العالم يعتقد انه لا يهزم

I wouldn't be able to figure it out and I'm the smartest person in the room.
لم استطع معرفة هذا و انا اذكى شخص بهذه الغرفة

But for right now, why don't you rest up and help the smartest person in the room?
لكن للوقت الراهن، لمَ لا ترتاحي قليلًا وتساعدي أذكى من في الغرفة؟

Listen, one day you might be the smartest person in this family, but today is not that day.
إصغي إلي , يوما ما ستكونين الشخص الأذكى في هذه العائلة لكن اليوم ليس كذلك

Today, I'm gonna be the smartest person in the room, and you are gonna tell me every single thing I want to know.
اليوم، سأكون أذكى شخص في الغرفه وستُخبرني بكل شئ أودُ معرفته

I'm gonna crush that audition today because I'm gonna be the smartest person that they'll meet all day, and that will make me stand out.
سأحطم ذلك الإختبار اليوم لأني سأكون أذكى شخص ذلك الذي يلتقون به كل يوم

For the first time in our daughter's life, she wasn't the smartest person in the room, and there was nothing I could do to help her.
للمرة الأولى في حياة ابنتنا، انها لم تكن أذكى شخص في الغرفة، ولم يكن هنالك شيء يمكن أن أفعله لمساعدتها

Your pathological assumption that you need to be the smartest person in the room at all times.
الإفتاض المرضي الذي يجعلك تريد أن تكون أذكى شخص في الغرفة طوال الوقت

All right, you know how Megan always thinks she's the smartest person in the room?
حسنا انت تعلم كيف تفكر ميجان إنها أذكى شخص فى الغرفة

To be the smartest person in the room, with no willpower because of that smelly clam between your legs.
أن تكوني أذكى شخص بالغرفة دون أن تستطيعي فعل شيئ بسبب كونكِ إمراة

Her need to be the smartest person in the room has reached epic proportions.
حاجتها لتصبح أذكى شخص في الغرفة وصل لأبعاد خيالي

And she also liked to talk like she was the smartest person in the room.
وكانت أيضًا تحب الحديث كأنها أذكى شخص في الغرفة.

And even though you may not have it all figured out, you're the smartest person he knows and I shouldn't worry about you.
على الرغم من أنكِ لم تخططي لكل شيء بعد أنتِ أذكى شخص قد عرفه ولايجب أن أقلق بشأن ذلك

Whenever I step outside, you are the smartest person in the room.
كلما كنت خطوة خارج، أنك أذكى شخص في الغرفة.

Both want to dig in, and my mom is the smartest person in the room.
كلاهما يريد تولي المسئولية وأمي هي أذكى شخص في الغرفة

You're the smartest person I know, and you're my sister, which means you need to stay safe.
أنتِ أذكى شخص أعرفه وأنتِ شقيقتي أي يجب أنْ تبقي بأمان

So that means you still might be the smartest person in the world.
اذن هذا يعني انك ربما مازلت اذكى شخص في العالم

She's used to it. She's used to everybody knowing that she's the smartest person in the room.
لقد اعتادت ذلك واعتادت على أن الجميع يعرفون أنها أذكى من في الغرفة

You were always the smartest person in the room.
كُنتِ دائماً الشخص الأذكى في الغرفة.

Every time he takes it, for the next 12 hours, he basically becomes the smartest person in the world.
بكل مرةٍ يتناول العقار، يصير أذكى البشر لمدة 12 ساعة.