It's not a smiley face, unless it's a German person smiling. | Open Subtitles | أنه ليس وجه مبتسم. إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم. |
It's the same way she used to look at smiley face pancakes. | Open Subtitles | انها ذات الطريقه انها تستخدمها للنظر الى بان كيك بوجه مبتسم |
Here's your check, sir, and thank you for eating at smiley's. | Open Subtitles | هذا الشيك الخاص بك سيدي "وشكراً لتناولك الطعام في "سمايلي |
So, I'm the guy who knows that you're the one who took the 20 grand from smiley to cover up the dirk and kill him. | Open Subtitles | كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال |
A year later, I married her, adopted smiley over here. | Open Subtitles | وبعد عام من تلك الحادثة تزوجتها وتبنيت ذلك المبتسم. |
Me. I'm smiley. | Open Subtitles | أنا اسمى سمايلى |
Might even draw a little smiley face on the bag, add a sense of whimsy to the proceedings. | Open Subtitles | ربما برسم وجه مبتسم على حقيبة إضافة بعضاً من النزوة إلى العملية |
The pickles, mustard and ketchup make a little smiley face on top of the burger, which is guaranteed to get ya smiling', too. | Open Subtitles | حيث يُرسم بالمخلل والخردل والصلصة وجه مبتسم على الشطيرة، مما يضمن جعلكم تبتسمون أيضاً. |
Right down to the backpack he was wearing with the smiley face on it. | Open Subtitles | بحقيبة الظهر التي كان يرتديها وكان عليها وجه مبتسم |
We'll both "LOL" and smiley face each other, and before you know it, everything will be back to normal. | Open Subtitles | وسنرسل لبعض الضحكات ووجه مبتسم وفي لمح البصر سيعود كل شيء لسابق عهده |
Yeah, it should be a big, fat zero with a smiley face next to it for showing you, as you just said, "a magical evening." | Open Subtitles | نعم، ينبغي أن تكون صفر مع وجه مبتسم بجانبه لآنني جعلتك تحيا على حسب قولك امسية ساحرية |
smiley face, smiley face." What a friendly girl. | Open Subtitles | وجه مبتسم، وجه مبتسم يالها من فتاة ودودة |
He knew too much about smiley Freeman. - You know who smiley Freeman is? - The gangster? | Open Subtitles | كان يعلم اكثر من اللازم عن سمايلي فريمان اتعلم من يكون سمايلي فريمان؟ |
Pick up smiley Freeman and everybody connected with him. | Open Subtitles | أحضر سمايلي فريمان وكل من له صلة به |
He'll die of a heart attack, or a bullet from one of smiley Freeman's men. | Open Subtitles | سوف يموت بأزمة قلبية أو برصاصة من أحد رجال سمايلي فريمان |
This smiley face is for your great bedside manner. | Open Subtitles | يستخدم الوجه المبتسم يصب لصالحك إلى جانب المهارات السريرية |
See, no, honey, I'm not really the smiley face type. | Open Subtitles | أتري, لا, عزيزتي, وأنا لا أحب الوجه المبتسم |
smiley, give Leamas whisky and soda. | Open Subtitles | "سمايلى)" إعطى "(ليماس)" "ويسكى بالصودا)". |
I'd like the Big Barn Burger, smiley Fries and an orange soda. | Open Subtitles | أودّ بيرجر الحضيرة الكبير , سملي وبطاطس مقلّية و عصير برتقال. |
Be careful my friend "smiley" don't say anything that we left from the "Bombilla" | Open Subtitles | "انتبه ياصديقي "سميلي "لاتقل شيئاً عن عدم ذهابنا " لبومبيلا |
One bone and rib eye steak, blueberry pie, and one child's Wily smiley Short Stack. | Open Subtitles | عضمه واحده وبؤبؤ عين واحد فطيرة العنب البري ووجبة مكدسة مبتسمة للأطفال |
Lavon always makes the strawberries into a smiley face. | Open Subtitles | لافون دائماً يضع الفراوله على شكل وجه ضاحك |
Then you signed it with one of those smiley faces | Open Subtitles | ثم وقعت عليها، مع واحدة من تلك الوجوة المبتسمة. |
Can't bring myself to send a smiley back, | Open Subtitles | لا أستطيع أن أستجمع نفسي لأرسل وجها مبتسما |
Well don't be so smiley about it. The Avatar disappeared for a hundred years. | Open Subtitles | إذاً لا تكن مبتسماً حيال ذلك .الآفاتار |
The smiley face with the tongue sticking out is what you're doing now? | Open Subtitles | وجه مُبتسم مع لسان بارز، أهذا ما فعلته الآن؟ |
Because they think a smiley face on an e-mail says it all. | Open Subtitles | لأنهم يظنون ان وجوه مبتسمه على البريد الالكتروني يعبر عن كل شيء |
So adding a smiley changes the meaning of message. | Open Subtitles | إذاً, إضافة الإبتسامات في الرسائل يغير المعنى؟ |
So let's not be these, like, smiley frenemies that backstab each other. | Open Subtitles | لذا لا نكون مثل الفرينميز المبتسمين .هذا يجعلنا نساند بعضنا البعض |