"smoothies" - Translation from English to Arabic

• العصائر
• عصائر
• عصير
• العصيرات

Could you whip me up one of those protein smoothies of yours?
هل يمكنك ان تسكبي لي بعض من تلك العصائر التي عندك؟

These two fruit smoothies look and taste exactly the same.
تلك الأكواب من العصائر.. متماثلان في الشكل و الطعم.

Dr. Sarah is prescribing plenty of veggie smoothies.
دكتورة سارة ووصفت الكثير من عصائر الخضروات

They blend all their food into smoothies!
لقد مزجوا جميع اطعمتهم وحولوها الى عصائر

Ker-rah, go get me one of those Moon Juice smoothies with the Chinese herbs that Gwyneth keeps talking about.
كير واندفاع، الذهاب الحصول لي واحد من تلك العصائر عصير القمر مع الأعشاب الصينية التي غوينيث يبقى يتحدث عنه.

And the cups we thought were filled with daiquiris were just used for strawberry smoothies.
والكؤوس التي ظننا بأنها ممتلئة بشراب الكوكتيل كانت مجرد عصير فراولة

She makes the best smoothies... all-natural, organic, of course.
إنها تُعد أروع العصائر... كلها طبيعية وعضوية بالطبع

Sheldon just sent me a picture of him and Bill Nye getting smoothies.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

Sure. When did you start drinking smoothies? Um... hold on, let me get closer.
بالتأكيد , متى بدأت تشرب العصائر المثلجة؟ انتظر , دعني اقترب أكثر

And I save money because I get to eat smoothies all day.
إنه عمل ثاني كما أني أوفر المال لأن بإمكاني تناول العصائر المثلجة طوال اليوم

So, I was getting one of those anti-oxidant smoothies with the whey protein super boost, and this guy walks in and hears me ordering, and he's like, "Uh, gross." And I'm like, "Have you even tried it?"
على إحدى العصائر المضادة للأكسدة مع زيادة بروتين ودخل هذا الشاب وسمعني وأنا أطلب

If it were feasible, my diet would consist entirely of flavorless beige smoothies containing all the nutrients required by the human animal.
لو كان في استطاعتي لكانت حميتي تتكون كليا من عصائر عديمة الطعم تلك التي تحتوي علي كل عناصر غذاء الحيوان الانسان

I made us some kale, tarragon breakfast smoothies.
صنعتُ لنا بعض اللفت عصائر الأعشاب للإفطار

Two strawberry smoothies, please.
اثنين من عصائر الفراولة، من فضلك.

Wow, Julian, $1,000 just to make hit-the-road smoothies for your little overnight bimbos?
يا الهي جوليان تجني الف دولار مقابل صنع عصائر لأغبياء حتى الصباح ... اذا كنت لا تستطيعين قول شيء جميل

Private, these sardine smoothies are top notch. What's your secret?
أيها المجند, عصير السردين هذا من الصنف الأول ما السر في ذلك؟

Private! Whip me up one them love smoothies. I need to unwind.
أيها المجند، أعد لي عصير الحب ذاك أنا بحاجة للاسترخاء

It doesn't mean you have to give up smoothies.
'هذا لا يعني أنه علي التخلي عن 'عصير الفواكه

The Spruce Juice truck is in the parking lot serving refreshing smoothies, on me.
شـاحنة عصير شجرة التنوب في موقف السيـارات بـ الخارج تقـدم العصـير المنعش على حسابي هيـا بنا ..

You just work out and drink those fucking smoothies and eat fucking celery and don't talk to anyone.
تلك العصيرات اللعينه و تأكل الكرفس وانت لاتتحدث مع اي احد أتعلم , اعتقد انك