"so crazy" - Translation from English to Arabic

• مجنون جدا
• مجنون جداً
• حتى الجنون
• بجنون
• مجنونة جدا
• مجنونة جداً
• من الجنون
• بهذا الجنون
• جنوني جداً
• جنوني للغاية
• مجنون حتى
• مجنون لذلك
• جنونيا
• مجنوناً جداً
• بغاية الجنون

But I'm not so crazy about me in the first place.
ولكن أنا لا مجنون جدا حول لي في المقام الأول.

Hey, that's so crazy you're here with your mom because I'm here with my mom.
مهلا، هذا هو مجنون جدا كنت هنا مع أمك لأنني هنا مع أمي.

He is so crazy that he is forcing me to sound crazy.
إنه مجنون جداً إلى درجة أنه يجبرني على أن أبدو مجنونة

Why you weren't so crazy about the whole marriage idea.
لماذا لم تكن حتى الجنون عن فكرة الزواج كلها.

I'm sorry I've been acting so crazy for the last couple days, but I was thinking about this.
أنا آسف لأنني كنت أتصرف بجنون في اليومين الماضيين

Not to mention your boyfriend. In her mouth. It got so crazy, we had to boot her out of Gamma Chi.
لا داعي للذكر ان خليلك داخل فمها. لقد أصبحت مجنونة جدا, اضطررنا إلى إخراجها من أخَوِيّتِنا.

Sometimes, I'm so crazy that I don't even understand the words that are coming out of my mouth.
وأحياناً أكون مجنونة جداً لدرجة أني لا أفهم الكلمات التي تخرج من فمي

You know when they say it's so crazy it just might work?
أتعلم عندما يقولوا أنه من الجنون أنه من الممكن أن يعمل؟

so crazy to think that every immigrant's story is probably that insane.
من الجنونيّ الاعتقاد أن قصة كل مُهاجر هي على الأرجح بهذا الجنون

so crazy that we're about to graduate high school.
إنه لأمر مجنون جدا أننا سنتخرج من المدرسة الثانوية

I'm starting to get so crazy, I guess I'm just a little scared.
انا أبدأ بأن أصبح مجنون جدا ، أحزر أنا خائف إلى حد ما

You are so crazy, Wildcat. And what is it with you and trees?
أنت قط برى مجنون جدا وما مشكلتك مع الأشجار؟

It's so crazy to me that you, uh, that you know Salvatore Lopez, that's...
إنه مجنون جدا بالنسبة لي أنك أه... أن تعرف سالفاتوري لوبيز، هذا...

You know, work has been so crazy. But what's going on?
. كما تعرف ، العمل أصبح مجنون جداً لكن ماذا يجرى ؟

Anything that will tell us why Hookfang and Stormfly are acting so crazy.
أي شيء من شأنه أن يقول لنا لماذا هوكفانج وستروم فلاي يتصرفون حتى الجنون

I just don't understand why everyone's acting so crazy!
أنا فقط لا أفهم لمَ يتصرّف الجميع بجنون!

- She's so crazy. How'd she get so crazy?
إنها مجنونة جدا , كيف أصبحت مجنونة هكذا ؟

Okay, you are so crazy.
حسناً ، انتي مجنونة جداً انها اغنية رائعة

Is it so crazy that I would put someone else's happiness before mine?
أيبدو ضرب من الجنون أن أؤثر سعادة شخص آخر قُدام سعادتي؟

I don't even know how you put up with somebody so crazy.
لا أعلم كيف تحتمل شخص بهذا الجنون

You would never believe how show business works. It's so crazy.
‫لن تصدقوا كيف تجري‬ ‫صناعة الترفيه هذا جنوني جداً.

It was so crazy yesterday that we didn't take care of Ji Young.
لقد كان الوضع جنوني للغاية امس لدرجة اننا لم نعتنى بجي يونج

Sorry things got so crazy last night.
الأشياء آسف حصلت مجنون حتى الليلة الماضية. وقد افسدت لينا جدا تصل، هاه

That's so crazy. (Chuckles)
وهذا هو مجنون لذلك.

Aw, boy, I wish I could hang out, but it has just gotten so crazy.
حسنا اتمنى لو كنت استطيع ان الامر اصبح جنونيا

I've been thinkin'about why you went so crazy and yelled at me... and I've come to the conclusion that... you're crazy and you like to yell at me.
أنا كنت أفكر لماذا ... أصبحتَ مجنوناً جداً وصرخت علي ... وأنا وصلت لاستنتاج مفاده أنك مجنون وتحب الصراخ علي

It's so crazy.
الأمر بغاية الجنون.