"so cruel" - Translation from English to Arabic

• بهذه القسوة
• قاسية جدا
• قاسي جدا
• قاسياً جداً
• قاسية جداً
• بهذه القساوة
• بهذه الوحشية
• قاسي جداً
• قاسيا جدا
• قاسياً للغاية
• قاسية هكذا
• قاسيَ جداً
• قاسي جدّاً
• قاسيا هكذا
• قاسية للغاية

What I don't understand is how you could be so cruel.
الذي لا أفهمه هو كيف لكِ أن تكوني بهذه القسوة.

The Goddess of Fortune is so cruel to separate two friends.
إن آلهة القدر قاسية جدا لكي تفرق بين صديقين اثنين

- I don't know how anyone could be so cruel. - When did you see him last?
لا أعرف كيف يمكن أن يكون قاسي جدا متى رأيته أخير؟

I had no idea you could be so cruel. I'll never forgive you for this!
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون قاسياً جداً لن أسامحك لأجل هذا أبداً

Mother Nature can be so cruel.
يمكن للأم الطبيعة أن تكون قاسية جداً

My father wasn't always so cruel, you know. He used to be happy.
لمْ يكن والدي بهذه القساوة دائماً كان سعيداً في السابق

I can't imagine what kind of monster could be so cruel.
لا يمكنني أن أتخيل أي نوع من الوحوش يمكنه أن يكون بهذه القسوة

I've knew that they'd do something to us, but I didn't imagine they'd be so cruel.
كنت أعلم ذلك، لا بد أنهم سيدمرونا لم أتخيل أنهم بهذه القسوة

Even I have never done anything so cruel.
حتّى أنا لم أفعل شيئاً بهذه القسوة

Sir, please don't be so cruel on civil servants.
يا سيدي، من فضلك لا تكون قاسية جدا على موظفي الخدمة المدنية.

Help me understand how men can be so cruel.
ساعدني فهم كيف يمكن للرجل ان تكون قاسية جدا.

I'll buy it for you, if you stop being so cruel to me.
, سأشتريها لك إذا تتوقي أن تكوني قاسية جدا علي

-Bring me back the Twinkies! -You're so cruel!
أعدلي باكيت التوينكي أنت قاسي جدا

Ebonia, why are you so cruel to me?
أيبونيا، لماذا أنت قاسي جدا علي؟

You can be so cruel when you're sober.
يمكن أن تكون قاسياً جداً عندما تكون متّزناً

Life can be so cruel sometimes.
الحياة قد تكون قاسية جداً أحياناً

Why was she driven to be so cruel?
لماذا كانت مدفوعة لأن تكون بهذه القساوة ؟

I didn't know people could be so cruel.
لم ادرك ان الناس يمكنهم ان يكونوا بهذه الوحشية

How can you be so cruel and despicable?
كيف يمكنك لك أن تكون قاسي جداً وحقير؟

This world is not so cruel as it would appear to our love, to our permanence, and not so coldly bare of magic.
هذا العالم ليس قاسيا جدا كما يبدو لحبنا، إلى دوامنا، وليس ذلك عارية من السحر.

That was so cruel. Letting me think that I was free.
كان ذلك قاسياً للغاية أن تتركني أعتقد بأنني أصبحت حرة

How could she be so cruel?
كيف تكون قاسية هكذا ؟

I knew that you hated me, but I just can't believe you could be so cruel.
عَرفتُ بأنّك كَرهتَني، لَكنِّي فقط لا يَستطيعُ إعتِقاد بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قاسيَ جداً.

How can you be so cruel?
كيف يمكنك أن تكون قاسيا هكذا ؟

This could be your chance to give her a good spanking for being so cruel.
هذه ربما تكون فرصتكِ لصفعها .لكونها قاسية للغاية