"so excited" - Translation from English to Arabic

• متحمسة جداً
• متحمس جدا
• متحمس جداً
• متحمسة جدا
• متحمسة للغاية
• متشوقة للغاية
• متحمس للغاية
• متحمّسة جداً
• متحمّسُ جداً
• متحمّس جداً
• متحمساً جداً
• متحمسه جدا
• سعيدا للغاية
• سعيدة جدا
• سعيدة جداً

I'm so excited. I'll meet you in the car, babe.
أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي

Laverne, I am so excited about this doctor I just met.
لافيرن ، أنا متحمسة جداً بشأن الطبيب الذي تعرفت به

Josh, I'm so excited to say this, meet my daughter Danielle.
جوش، وأنا متحمس جدا أن أقول هذا، تلبية ابنتي دانيال.

You're so excited about something that you come early.
أنت متحمس جداً لشئ ما يجعلك تأتي باكراً.

I'm so excited to be here and chillax and just live that SoCal sunny lifestyle, you know?
أنا متحمسة جدا لكوني هنا و لأسترخي ولأعيش حياة جنوب كاليفورنيا المشمسة ، تفهمني ؟

so excited I can barely even catch my breath.
أنا متحمسة للغاية لدرجة أني أعجز عن التنفس

Is it lame that I'm so excited about next week?
هل هو سخيف كوني متشوقة للغاية بشأن الأسبوع المقبل؟

Sorry Salem, I'm just so excited about seeing my dad.
آسفة يا سالم, أنا فقط متحمسة جداً لرؤية والدي

She was so excited about graduating high school next year.
كانت متحمسة جداً للتخرّج من المدرسة الثانوية العام القادم

I was so excited. I knew I'd be good at that.
كنت متحمسة جداً وكنت أعرف أنني سأكون بارعة في ذلك

Why is she so excited about seeing inside the house again?
لماذا هي متحمس جدا عن رؤية داخل المنزل مرة أخرى؟

But, please, don't tell Petey, because he's so excited.
لكن رجاءا, لا تقولى لبيتى لانه متحمس جدا

But I'm so excited. So I'm only doing George's place right now.
انا متحمس جدا , فانا انظف منزل جورج الان , ولكن

Charlie's so excited his Uncle Mike is staying over.
تشارلي متحمس جداً لأن عمه مايكل سيبقى هنا

He's so excited he took two showers. He sweats.
إنه متحمس جداً لدرجة أنه استحم مرتين، فهو يتعرق.

Daniel, I'm so excited to finally hear our hook.
دانيل , انا متحمسة جدا لاسمع اخيرًا معلاقنا

I was so excited to write my dissertations, because I loved what I was doing, and I couldn't wait to keep learning.
أنا كنت متحمسة للغاية لكتابة أطروحاتي لأنني أحببت ما كنت أفعله و لم يكن بأمكاني الأنتظار حتى أستمر بالتعلم

That's why I was so excited to get this job.
. لهذا كنت متشوقة للغاية لأحصل على هذا العمل

Jim Moriarty thought you'd make this choice. He was so excited.
جيم موريارتي ظن أنك ستقرر هذا الاختيار هو متحمس للغاية

You know i am so excited about the club talent show.
أتعلمان , أنا متحمّسة جداً بشأن مسابقة عرض المواهب

I'm Kitty Forman, I'm so excited to show you my home.
أَنا بسيسةُ فورمان، أَنا متحمّسُ جداً لتَشويفك بيتِي.

I thought you were so excited to have the house to yourself.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ متحمّس جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ البيتُ إلى نفسك.

I was so excited to get a call about Riley.
لقد كنت متحمساً جداً لحصولي على مكالمة بشأن رايلي

I was so excited, I almost went over and hugged him. I swear to God.
كنت متحمسه جدا كنت أريد أن أذهب لأعانقه، أقسم بذلك

But he was so excited to launch that website.
لكنه كان سعيدا للغاية لإطلاق هذا الموقع.

I can't stand for more than 60 seconds but just wanted to say I'm-I'm so excited to be raging with you all.
لا اقدر ان اقف لإكثر من 60 ثانية لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا

I am just so excited that my Han finally found the perfect girlfriend.
أنا سعيدة جداً أنا ابني هان . أخيراً وجد البنت المثالية