"so fun" - Translation from English to Arabic

• ممتع جداً
• ممتعاً جداً
• ممتع للغاية
• ممتع جدا
• لذا مرحَ
• متعة للغاية
• ممتعة جداً
• حتى متعة
• ذلك متعة
• ممتعاً للغاية
• ممتعة للغاية
• متعة جدا
• مُمتعاً للغاية
• ممتعة جدا
• ممتعة جدًا

Oh, please, it'll be so fun... you can sing all the chorus parts, if you want.
اوه أرجوك سيكون ممتع جداً تستطيع غناء تستطيع غناء مقاطع الكورال إذا أردت مغري

They really went all out tonight. It was so fun.
هم حقاً بذلوا ما بوسعهم الليلة كان ممتعاً جداً

It's just so fun.
لكنه ممتع للغاية. هاهي ذي، رقم 8. مغروسة تماما في منتصف الكبد.

This is so fun that Don invited you guys here to surprise me.
هذا ممتع جدا دون دعاكم هنا لتفاجؤني 246 00: 10: 21,045

Oh, not so fun on this side, is it?
أوه، لَيسَ لذا مرحَ على هذا الجانبِ، أليس كذلك؟

Kitty is just so fun and outgoing and she lights up every room.
كيتي هي مجرد متعة للغاية وودوده وهي تضيء كل غرفة.

I love new crushes. New crushes are so fun.
أَحبُّ تعلقاتكِ بالأشخاص الجديدة تعلقاتكِ الجديد ممتعة جداً.

This is so fun. I-I feel like I'm one of you guys.
هذا ممتع جداً أشعر كما لو انني واحداً منكم

It's so fun to have a big group.
ممتع جداً أن أكون بين هذه المجموعة الكبيرة

so fun to have a big group.
ممتع جداً أن أكون بين هذه المجموعة الكبيرة

Dress shopping would have been so fun.
التسوّق لأجل الفستان كان ليكون ممتعاً جداً

It's not so fun working in the crappy command center, is it?
تعرف، تعجّل في الأمر إنه ليس ممتعاً جداً أن تعمل في مركز القيادة الرديء، أليس كذلك؟

Yeah, but it's not so fun to experience things alone.
أجل , لكنّ ذلك غير ممتع للغاية بأن تختبري الأشياء وحدكِ

- It's so fun. - You gotta try--
ـ إنه ممتع للغاية ـيجبعليكأنتحاول..

That was so fun! Let's do it again.
ذلك كان ممتع جدا, دعنا نكرره مره أخرى

It was so fun.
هو كَانَ لذا مرحَ.

But this part's so fun.
ولكن هذا الجزء هو متعة للغاية.

Yeah, so fun we're not supposed to notice our dad ditched us.
أجل ، ممتعة جداً لأنها من المفترض أن . لا تجعلنا نلاحظ أن والدنا قد تخلى عنا

I'm glad that Serena's so fun, and I'm sorry that I'm not, that I'm just trying to make you deal with your feelings, with your life.
أنا سعيد لأنه حتى متعة سيرينا ، وأنا آسف أنني لا ، أن أحاول فقط لجعل لكم التعامل مع مشاعرك ، مع حياتك.

Good boy. Good boy. Yeah, not so fun.
ولد جيد. نعم، ليس ذلك متعة. هيا، متسي

- Yes, yeah. - It was so fun.
نعم, نعم - لقد كان الأمر ممتعاً للغاية -

Probably not so fun for you, but, uh...
ربما لم تكن ممتعة للغاية بالنسبة لكِ، لكن...

It's so fun to have the whole family gathered at Kim's birthday.
انها متعة جدا أن يكون جميع أفراد الأسرة تجمعوا في عيد ميلاد كيم.

That was so fun.
كان ذلك مُمتعاً للغاية.

But you made the garage sound so fun.
ولكن قمت بها المرآب الصوت ممتعة جدا.

Oh, but humiliating public confession is so fun.
لكن مهانة الاعتراف العام ممتعة جدًا.