"so he can" - Translation from English to Arabic

• حتى يتمكن
• حتى يستطيع
• حتى يمكنه
• حتى انه يمكن أن
• لكي يستطيع
• حتى يتسنى له
• ليتمكن من
• لذا هو يُمْكِنُ أَنْ
• لكي يتمكن
• لذا هو يمكن أن
• ليستطيع
• كي يستطيع
• لذا يمكنه
• كي يتمكن من
• لكي يقوم

You want Stefan to defend your honor by killing Julian, so he can prove that he still cares about you.
هل تريد ستيفان للدفاع شرفك عن طريق قتل جوليان، حتى يتمكن من إثبات أنه لا يزال يهتم لأمرك.

Why doesn't he throw the ball so he can hit it?
لماذا لا انه رمي الكرة حتى يتمكن من ضرب ذلك؟

And he needs his green card so he can stay here.
و يريد الحصول على البطاقة الخضراء حتى يستطيع العيش هُنا

It's about giving $120 million to a man in yellow panties so he can fuck his friend's wife!
انه عن إعطاء 120 مليون دولار إلى رجل في سروال أصفر حتى يمكنه مُضاجعة زوجة صديقّه!

Both of my boys play football, and he leaves work early every time so he can be there for each and every one of their games.
كل من أولادي لعب كرة القدم، وترك العمل مبكرا كل الوقت حتى انه يمكن أن يكون هناك لكل وكل واحد من المباريات التي لعبها.

Well, why don't you ask you little shithead, so he can stab you in the face!
حسنا لما لا تسأله لكي يستطيع طعنك في الوجه

See, he wants your support so he can continue to fight a war that he can't win.
انظر، انه يريد دعمكم حتى يتمكن من الاستمرار في محاربة الحرب التي لا يمكن الفوز.

He wants your support so he can continue to fight a war that he cannot win.
يريد دعمكم حتى يتمكن من الأستمرار في الحرب يعرف أنة لا يمكنة الفوز بها

Adds a fifth spot to her team so he can work with her...
تُضيف مكانا خامسا في فريقها حتى يتمكن من العمل معها

He puts cops' lives at risk and then he nearly gets that couple killed so he can get free health care?
هو وضع حياة رجال الشرطة في خطر وكان قريب من أن يقتل شخصين حتى يتمكن من الحصول على الرعاية الصحية المجانية؟

He'll want you close so he can gloat over you.
سيطلب منك ان تقترب حتى يستطيع ان ينظر اليك

Get closer to it, so he can get a shot at it!
كن قريباً من السيارة حتى يستطيع ان يحصل على طلقة واضحه

so he can warm your heart with how good he is with these kids.
حتى يمكنه من تدفئة قلبك بكيفية تعامله مع الاطفال

So he tells Big Momma to sell it to him so he can build an overpriced resort.
لذا هو طلب أن يبيعوه الأم الكبيرة حتى يمكنه بناء منتجع مكلف جدا.

This is about getting a man who has been unlawfully imprisoned for eight months out of jail so he can be with his kid.
هذا هو عن الحصول على الرجل الذي كان سجن غير قانوني لمدة ثمانية أشهر الخروج من السجن حتى انه يمكن أن يكون مع طفل له.

We'll have to, uh, get the code so he can get in there after hours.
علينا ان نجلب الشفيرة لكي يستطيع ان يلج هنالك بعد ساعات

so he can delay us long enough that we lose her again?
حتى يتسنى له تأخيرنا طويلا بما يكفي لنفقدها مرة اخرى؟

Girl, that child needs to get germs and bacteria so he can fight'em off and develop antibodies.
يا فتاة ، هذا الطفل يحتاج الحصول على الجراثيم والبكتيريا ليتمكن من محاربتهم ويطور الأجسام المضادة

He needs souvenirs from the houses, so he can relive the event.
يَحتاجُ تذكاراً مِنْ البيوتِ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ ثانية الحدثَ

so he can swallow $3 billion from the Philippine government, he has to put in $3 billion of his own.
لكي يتمكن من ابتلاع 3 بليون دولار ،من الحكومة الفلبينية يجبُ أنْ يدفع 3 بليون من ماله.

Get Pong up here so he can carry his bride off to bed.
إحصل على بونج فوق هنا لذا هو يمكن أن يحمل عروسه من إلى السرير.

He fell for all five of the vigilante's phony girls, cut and pasted their photos into a file on his laptop so he can always have them.
لقد سقط ضحية للخمس حسابات الزائفة الخاصة برجلنا و إحتفظ بصورهن في ملف علي حاسبه المحمول ليستطيع دائمًا النظر لهن

You think he cast me so he can sleep with me?
هل تظن أنه اختارني لأداء الدور كي يستطيع النوم معي؟

so he can fuck his friend's wife and her husband can film it and they gotta be able to do that in privacy, really?
لذا يمكنه مضاجعة زوجة صديقتّه و زوجها يصور هذا و عليهم أن يكونوا قادريّن على فعل هذا بخصوصية، حقًا؟

Maybe he's dislocating their body parts so he can manipulate them himself.
ربما هو يخلع أعضاء أجسادهم كي يتمكن من التلاعب بهم بنفسه

He's even staying late and missing his kid's volleyball game so he can do this.
حتى أنه سيبقى لوقت متأخر وستفوته مباراة ابنه للكرة الطائرة لكي يقوم بهذا