"so here" - Translation from English to Arabic

    • حتى هنا
        
    • لذا ها
        
    • لذا هنا
        
    • لذا إليك
        
    • إذاً ها
        
    • لذا هذا
        
    • إذا ها
        
    • إذن هنا
        
    • ذلك هنا
        
    • اذا هنا
        
    • إذا هذه
        
    • إذن ها
        
    • و ها
        
    • إذاً إليكم
        
    • إذاً إليك
        
    If you wanna talk, I am So here for you. Open Subtitles إذا كنت تريد الحديث، أنا حتى هنا من أجلك.
    So here you have brothers who deal with mostly the same shit.. Open Subtitles حتى هنا لديك إخوة الذين يتعاملون مع الغالب نفس القرف ..
    I know you said you'd call me, but I just couldn't wait, So here I am with coffee. Open Subtitles أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً لذا ها أنا ذي مع القهوة
    But you, you're either too slow or too stupid, So here you are, taking the beating that three men ought to take. Open Subtitles لكن أنت، أنت أما بطئ جدًا أو غبي جدًا، لذا ها أنت هنا تتلقى الضربّ الذي يفتَرض بثلاث رجال تلقيه.
    So, here I stand, a former bitch, asking for your forgiveness. Open Subtitles لذا هنا أنا أقف . ساقطة سابقة ، أطلب مغفرتكم
    Any version of it will end up with me suspending you, So here's what's gonna happen. Open Subtitles أى نُسخة منها ستنتهي بفصلي إياك عن العمل لذا إليك ما سوف يحدث
    So here I was, stuck with this beautiful girl. Open Subtitles حتى هنا كنت، عالقة مع هذه الفتاة الجميلة.
    All right, So here's how you can tell, in order of weirdness, that this is a dream. Open Subtitles حسنا، حتى هنا كيف يمكن أن أقول لكم، في ترتيب غرابة، أن هذا هو حلم.
    So here's to the runt of my litter, my beautiful baby boy. Open Subtitles حتى هنا إلى رونت بلدي القمامة، طفلي الجميل.
    Jenn's tied up at work so I'm supposed to do something nice For your birthday so. Here I am Open Subtitles لقد مللت من العمل و يفترض بي أن أقوم بشيء لطيف لعيد ميلادك لذا ها أنا هنا
    But you didn't and you can't now, So here we are. Open Subtitles ولكنك لم تفعل ولا يمكنك الآن، لذا ها نحن
    So here he is, the boy wonder. He isn't a myth after all. Open Subtitles لذا ها هو ذا، الفتى المعجزة لم يعد خرافة بعد الآن
    All right, So here's what I'm thinking about for the Dani dog, right? Open Subtitles حسناً، لذا هنا ما أفكر به لـ داني نقانق، حسناً؟
    So here's Selina's hard copy and Chung's is already up on his YouTube. Open Subtitles لذا هنا نسخة سيلينا المطبوعةُ وشانج جاهز على اليو تيوب
    So here's the cool part. Open Subtitles لذا هنا الجزء الجميل انا على وشك الذهاب لفوهة بركان شيابريللي
    You killed my partner in cold blood. So here's the deal. Open Subtitles لقد قتلت شريكتي بدم بارد، لذا إليك الأتفاق
    So here's your chance to play the role of the supportive best man. Open Subtitles إذاً ها هي فرصتك لتلعب دور الإشبين المساند.
    Okay, I've never heard of it, So here's what we're gonna do. Open Subtitles حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب
    I will always give you what you need, be it emotional, spiritual or romantic. So, here it is, sugar plum. Open Subtitles سأمنحك دائما ما ترغبين ، نظيراً كان عاطفيا ، روحانيا أو رومنسيا ، إذا ها هو ذا ما طلبتي يا حلوتي
    So, here are the users and here's private chat. Open Subtitles إذن, هنا المستخدمون وهنا غرفة المحادثة الخاصّة.
    We have a good opportunity to do So here at the CD. UN ولدينا فرصة طيبة ﻷن نعمل ذلك هنا في مؤتمر نزع السلاح.
    But no points for butt kissing, So here is the essay portion of a three-part godfather elimination competition... Open Subtitles ولكن لا تحتسب نقاط التقبيل اذا هنا يتكون الاختبار من ثلااث اقسام .... عن منافسة اب العماد
    So here's how it's gonna work. Open Subtitles إذا هذه هي الطريقة التي سنسير بها
    So here it is, the final ball that decides everything. Open Subtitles ‎إذن ها نحن ذا، الكرة الأخيرة التي تحدد كل شيء
    So, my friend Roxanne told me that, well, that we should come here and talk to you and get to the bottom of this, So here we are. Open Subtitles و صديقتي روكسان اخبرتني بذالك , حسناً اننا يجب ان نأتي الي هنا و نتحدث اليك و ان اتعمق في هذا و ها نحن ذا
    So here's my final pitch, guys. Open Subtitles إذاً إليكم مفاجأتي الأخيرة, أيّها الرجال.
    Good. So here is your half. Worth about $100 each, I think. Open Subtitles جيّد، إذاً إليك نصفك، تساوي 100 دولار للواحدة على ما أعتقد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more