"so here's what" - Translation from English to Arabic

• لذا هذا ما
• حتى هنا ما
• إذاً هذا ما
• لذا إليك ما
• إذا إليكم ما
• اليك ما
• اذن هذا ما
• إذاً إليكم ما
• لذا اسمع
• لذا هنا ما
• لذلك هناك شيء

Okay, I've never heard of it, So here's what we're gonna do.
حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب

So here's what I'm thinking.
لذا هذا ما فكرت فيه انا أريد العودة للاستثمار في مجال الفن

Okay, So here's what we're gonna do.
حسنا، حتى هنا ما نحن سأفعل.

So here's what I want.
إذاً هذا ما أريد

Any version of it will end up with me suspending you, So here's what's gonna happen.
أى نُسخة منها ستنتهي بفصلي إياك عن العمل لذا إليك ما سوف يحدث

But now, you've made me late for my own surprise party. So here's what we're gonna do,
لكنكم الآن جعلتوني أتأخر على حفلتي المفاجأة، لذا هذا ما سوف نفعله،

Huh? So, here's what we're gonna do. It's a little different, but it's the only way.
لذا, هذا ما ستفعله, إنه مختلف قليلاً, لكنها الطريقة الوحيدة.

So here's what you've got to do for me.
لذا هذا ما يجب عليك أن تفعله لي.

Look, you're my brother, and I like you a lot, so... here's what I'm willing to do, okay?
انظر ، انت اخي واحبك كثيراً لذا هذا ما سوف افعله

So here's what I'm thinking. Now, it's gonna sound a little out there, so just hang with me.
لذا هذا ما فكر به الان, انه يبدو مستبعداً نوعاً ما ..

So here's what we're gonna do.
حتى هنا ما نحن ستفعل.

Okay, So here's what you missed.
حسنا، حتى هنا ما فاتك.

So here's what I want you to do.
حتى هنا ما أريد لك أن تفعل.

So here's what we do.
إذاً هذا ما سنفعل

So here's what you missed on Glee:
إذاً هذا ما فاتكم في جلي

So here's what we've got.
إذاً هذا ما لدينا

She's in a sleeping beauty spell. Long story. So here's what I'm thinking.
إنّها في غيبوبة الجميلة النائمة، قصّة يطول شرحها، لذا إليك ما أرتأيه:

So here's what I'm gonna do.
إذا إليكم ما سأفعله

So here's what we're gonna do: I'll call the body shop
لذا اليك ما الذى سنفعل ,انا سوف اتصل بالسمكرى

So here's what i'm thinking. We call it "best friend windows." i like it.
اذن, هذا ما أفكّر فيه نحن نسمّي هذه "نافذة أفضل صديق"

So, here's what's gonna happen...
إذاً, إليكم ما سيحدث

People aren't gonna buy that, So here's what I was thinking.
الناس لن يشترو هذا ، لذا اسمع مااعتقده

All right, So here's what I'm thinking about for the Dani dog, right?
حسناً، لذا هنا ما أفكر به لـ داني نقانق، حسناً؟

So here's what I'm gonna do.
لذلك هناك شيء سأقوم بفعله