"so i'll" - Translation from English to Arabic

• ولذا فإنني سوف
• لذا سوف
• لذا سأقوم
• لذلك سوف
• لذلك أنا سوف
• اذا سوف
• إذن سوف
• لذا سأتحدث
• لذا سأتناول
• لذا سأحتاج
• لذا سأكون
• لذا أنا سَأَرى
• لذا سآخذ
• لذا سأبدأ
• لذا سأتركك

Look, I will work full-time to turn on the lights again, so I'll need my chief of staff to stay.
انظروا، سأعمل بدوام كامل لتشغيل الأضواء مرة أخرى، ولذا فإنني سوف تحتاج إلى رئيس بلدي من الموظفين للبقاء.

I have to go meet my parents, so I'll call you tomorrow.
يجب أن أذهب قاء والدي، ولذا فإنني سوف أتصل بك غدا.

It's your first day, so I'll go back down and get it.
ومن اليوم الأول، ولذا فإنني سوف يعود أسفل وسهولة الحصول عليها.

You know, I'm all dressed, so I'll just hang out.
تعرفين , أنا ارتديت هذه الملابس لذا سوف انتظر

so I'll do your paperwork, and if you ever want company on that bench, I'm there.
لذا سأقوم بمعاملاتك الورقية، وإن احتجت إلى الصحبة على ذاك المقعد، سأصحبك.

What, are you bluffing so I'll throw out my stuff?
ماذا، هل أنت خداع ولذا فإنني سوف طرد أشيائي؟

I mean, I don't want to see Happy until tonight, so I'll just stay back.
أعني، أنا لا أريد لرؤية سعيد حتى هذه الليلة، ولذا فإنني سوف مجرد البقاء مرة أخرى.

And that's the point, so I'll be brief.
وهذه هي النقطة، ولذا فإنني سوف تكون وجيزة.

so I'll just see you at the usual time.
ولذا فإنني سوف نرى لك في الوقت المعتاد.

The dermis absorbed too much water to run prints, so I'll have to take him back to the lab.
استوعبت الأدمة الكثير من المياه لتشغيل طباعة، ولذا فإنني سوف يكون لاعادته الى المختبر.

She's helping him with his history project later, so I'll go by and see how she's doing.
وهي مساعدته مع مشروع تاريخه في وقت لاحق، ولذا فإنني سوف يذهب بها ونرى كيف تفعله.

He'll only fly when it pulses, so I'll program the approximate amount of time to get him to the garage.
وقال انه سوف يطير فقط عندما البقول، ولذا فإنني سوف البرنامج مبلغ تقريبي من الوقت للحصول عليه إلى المرآب.

Tom's out sick today, so I'll be assisting you.
توم من المرضى اليوم، ولذا فإنني سوف تكون مساعدة لك.

so I'll see you then, right?
ولذا فإنني سوف نراكم بعد ذلك، أليس كذلك؟

Having judges look down on you, so I'll come down from the bench and deliver.
ينظر إليك فيها القضاة منأعلى.. ولذا فإنني سوف أنزل إليك لأسلمك بنفسي

OK, I so I got some skunk shirts at that dead mall in Greenview but I didn't take off the tags so I'll return them, OK?
حسناً ، لقد اشتريت بعض القمصان القصيرة من ذلك السوق في جرين فيو لكني لم ازل بطاقة البيانات لذا سوف اعيدهم ، حسناً

And I got some of you, so I'll just photoshop you guys together.
وقد حصلت علي بعضاً منك ، لذا سأقوم بإستخدام الفوتوشوب لجمعكما معاً

Well, I'm out of jail now, so I'll see it myself.
حسنا، أنا خارج من السجن الآن، لذلك سوف أرى بنفسي.

Uh, okay, so I'll hack that door console without my tools, and then what?
أه، حسنا، لذلك أنا سوف الإختراق هذا الباب وحدة التحكم دون أدوات بلدي، ومن ثم ماذا؟

I want you to find Vivian's killer, so I'll talk, but not if we're being recorded.
أنا أريد منك أن تجد قاتل فيفيان اذا سوف اتحدث، ولكن ليس إذا كنا ستجري تسجيل

so I'll just tell them the wedding's off, then?
إذن سوف اخبرهم أن حفل الزفاف قد الغي

I have to go. So, I'll talk to you later.
يجب أن أذهب, لذا, سأتحدث معك في وقتٍ لاحق

Oh, that's very sweet, but I only have a week to reach my bikini weight, so I'll just sniff a grapefruit.
هذا لطيف جداً لكن لدي أسبوع فقط لأصل للوزن المناسب لذا سأتناول جريب فروت وحسب

Now then, I work on a retainer basis so I'll need 10 thousand dollars in advance to file a civil complaint.
حسناً، أنا سأخذ عربون لذا سأحتاج عشرة ألاف مقدماً لتقديم الشكوى

You're too shrewd for me, so I'll just be honest.
أنت تتحدث معي بطريقة لاذعة لذا سأكون صادقاً معك

Anyways, I gotta get back to my jogging, so I'll see ya.
على أي حال، أنا gotta يَعُودُ إلى الهَرْوَلَة، لذا أنا سَأَرى ya.

I think that's a better cigar, so I'll take 20 of those.
أعتقد انه سيجار أفضل، لذا سآخذ 20 من هذا النوع

Hey, guys, I got bad news and bad news, so I'll start with the bad news.
يا رفاق، لديّ أخبار سيئة وأخبار سيئة، لذا سأبدأ مع الأخبار السيئة.

so I'll let you know what happens at the climax.
لذا سأتركك تشاهدين ماذا سيحصل في الذروة.