"so i came" - Translation from English to Arabic

• لذا جئت
• لذا أتيت
• لذلك جئت
• لذا عدت
• لذلك أتيت
• فأتيت
• لذا اتيت
• لذا جِئتُ
• لذا جئتُ
• فجئتُ
• ولذا أتيت إلى
• ولذلك جئت
• لذا أتيتُ
• لذا قدمت
• لذلك ذهبت

And she needed some space, so I came here.
وكانت بحاجة لتبقى لوحدها، لذا جئت إلى هنا.

I saw your car, Vicar, so I came over.
لقد رأيت سيارتك أيها الكاهن لذا جئت إليك

You said come right away, so I came right away.
أخبرتموني أن آتي في الحال لذا أتيت في الحال

And I was so tired of carrying dishes, so eager to move up into the world, so I came here, and I have been here ever since.
و كنت قد تعبت من غسل الأطباق,و كنت متلهّفاً للخروج الى العالم لذا أتيت الى هنا و بقيت في هذا المكان منذ ذلك الوقت

I couldn't resist it any longer. so I came earlier, son-in-law.
لم أعد أستطع المقاومة لذلك جئت مبكراً يا زوج ابنتي

Rohit was very small, so I came back home.
روهيت كَانَ صغيرَ جداً، لذا عدت إلى الوطن.

Your friends said this canteen's not bad so I came over.
أصدقائك قالوا أن هذا المطعم ليس سيء لذلك أتيت هنا

I thought, maybe you are in Zakopane so I came here too
إعتقدت أنه ربما تكونين في زيبونيا لذا جئت إلى هنا أيضا

Your dad's meeting's late, so I came to watch you.
لدى والدكم الآن إجتماع لوقت متأخر لذا جئت لأراك

The paramedics said an officer would come tell you, but your husband wanted you to know right away, so I came.
إنه على قيد الحياة ، المسعفون قالوا إن أحد ضباط الشرطة سيأتي ليخبرك لكن زوجك أراد أن تعرفي على الفور ، لذا جئت

Youngho didn't call so I came down to Insadong.
سيونغ يون لم يتصل لذا أتيت إلى إنسادونغ.

I wasn't having any fun, so I came to pick you up.
لا حبيبتي ، لا لم أشعر بالمرح لذا أتيت لاصطحابك معي

Yeah, so I came down to get some water, and that's-that's when I saw her in the pool.
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة

Well, I know I owe you one, so I came to tell you, i-if you ever need anything, a favor, all you have to do is ask.
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك اذا كنت بحاجة إلى أي شيء كل ما عليك القيام به هو أن تطلبين

so I came here. I figured you'd be here
لذلك جئت هنا، لقد اعتقدت أنكِ ستكوني هنا.

Hey, uh, we need to talk, so I came here.
مهلا، اه، نحن بحاجة الى التحدث، لذلك جئت هنا.

I heard one of them asking a shopkeeper about us, so I came back here to get you.
سمعت أحدهم يسأل صاحب متجر عنّا لذا عدت إلى هنا لأأخذكم

And I was obviously flattered, so I came over.
وأنا شعرت بالإطراء كما هو واضح، لذلك أتيت.

You're the most attractive girl here, so I came over.
أنت أكثر الفتيات جاذبية فأتيت إلى هذه الطاولة. أتمانعين؟

We will be seeing each other often at "white flower" club, so I came over to say hi first.
سوف نرى بعضنا كثير في نادي الوردة البيضاء لذا اتيت اولا لالقي التحية

He was crying all night, so I came here.
كَانَ يَبْكي طوال اللّيل، لذا جِئتُ الى هنا

Your jejune antics are sadly not surprising, so I came prepared.
سلوكك غير الناضج ليس مُفاجئاً حقاً، لذا جئتُ مُستعدّاً.

Tracked her cell to 31st and 1st, so I came down to find her.
تعقّبتُ هاتفها إلى شارع 31 و1، لذا فجئتُ لأجدها.

so I came here, but she's not here either.
ولذا أتيت إلى هنا، ولكنني لم أجدها هنا كذلك

It was too hard for her to say it, so I came instead.
لقد كان من الصعب عليها قول ذلك ولذلك جئت بدلاَ عنها

so I came to you first, but I realize that was a mistake.
لذا أتيتُ لكِ أولاً،وأدركتُ ان هذا كان خطأً.

I didn't know what to do. so I came to college.
لا اعرف ما الذي سأفعله لذا قدمت إلى الكليه

My mom got sick in the last semester, so I came up here for a few weeks and then I just never left.
امي تمرضت في نصف السنة السابقة لذلك ذهبت اليها لبضع اسابيع وبعدها لم اغادر مطلقاً