"so i don't want" - Translation from English to Arabic

• لذا لا أريد
• لذلك أنا لا أريد
• لذلك لا أريد
• لذا لا أريدك
• لذا لا اريد
• إذن لا أريد
• لذا أنا لا أريد
• لذا لا أريدكِ
• لذا لا أود
• لذلك لا أريدكِ

So, look, gutters are easy to install, so I don't want to hear about anybody overcharging you, okay?
اسمعي، الميازيب سهلة التركيب، لذا لا أريد أن أسمع أنّ أحداً تقاضى أجراً كبيراً منك، اتفقنا؟

so I don't want to see guns, no arresting, no craziness, nada.
لذا لا أريد رؤية أسلحة، لا إعتقال، لا جنون، لا شيء.

And so, I don't want to overreact and ruin something really good. Really great.
لذا لا أريد المبالغة وتدمير شيء جيد، شيء رائع

I fell in love with you, so I don't want to keep judging you for who you are.
لقد وقعت في الحب معك، لذلك أنا لا أريد للحفاظ على الحكم لك من أنت.

So, I don't want to give anyone the wrong impression.
لذلك لا أريد ان اعطي انطباعاً خاطئاً لإي شخص

All this stuff's gonna light up, so I don't want you to be freaked out by that.
. لذا لا أريدك أن تنزعج من ذلك

so I don't want to bother you, but I just wanted to come in and give you a little bit of an early wedding present.
لذا لا اريد ازعاجك ولكني فقط اردت القدوم واعطائك شيئا كهدية زواج مبكرة

Long story short, he's an asshole, so I don't want to get him a good Rolex.
و بأختصار أنه أحمق لذا لا أريد أن أجلب له روليكس جيدة

so I don't want to hear a peep out of any of you. I have bronchitis.
لذا لا أريد أن أسمع أي زقزقة منكم لديّ التهاب في القصبات

It's not gonna bring him back, so I don't want to know... [light instrumental music]
هذا لن يعيده لذا لا أريد أن أعرف و هذا سبب وجيه

I don't have all the information so I don't want to tell you anything that might not be true.
ليس لدي كل المعلومات لذا لا أريد أن أقول لك أي شيء قد لا يكون صحيحا

I took my fair share of rubber bands, so I don't want to hear about it.
أخذت حصتي من الشرائط المطاطية، لذا لا أريد أن اسمع حول هذا.

He snapped at me last night for nothing, so I don't want to be late tonight and actually give him a reason.
. لقد صاح بي الليلة الماضية من أجل لا شيء لذا لا أريد أن أتأخر الليلة . و أعطيه سبباً لذلك حقاً

Yeah, so I don't want to waste your time or anything... because you seem like... a wicked busy guy and everything.
أجل، لذا لا أريد أن أضيّع وقتك أو ما شابه لأنّك تبدو مثل رجل شرير مشغول وكلّ شيء

I put a lot of thought into this, so I don't want anyone questioning my decisions.
أنا وضعت الكثير من التفكير في هذا، لذلك أنا لا أريد لأحد استجواب قراراتي.

so I don't want to be rude or anything, but, yeah, look, thank you for the hot cocoa, and it was nice of you to walk me home.
لذلك أنا لا أريد أن أكون وقحا أو أي شيء، ولكن، نعم, انظري, شكرا لكوكاكولا الساخنة,

so I don't want to hear any more about it.
لذلك لا أريد أسمع الزيد من الكلام عن ذلك

Right. We've got three months to plan this wedding so I don't want any mistakes.
حسناً، أمامنا 3 أشهر للترتيب للزفاف لذلك لا أريد أي أخطاء

so I don't want you to date anybody but me.
لذا لا أريدك أن تواعد أخرى سواي

Because, I'm willing to do it, but today my stomach hurts so I don't want to.
لاننى اود فعل ذلك لكن اليوم معدتى تتعبنى لذا لا اريد

so I don't want to be held to what I just said.
إذن لا أريد أن أظل على ما قد قاله

so I don't want to see him on my street or in my church.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

so I don't want you to worry that you've offended me in any way.
لذا لا أريدكِ أن تقلقي بأنّكِ قد أهنتِني بأيّ طريقة.

Listen, I like you, so I don't want to go hard proving a point here.
أنصت، تروقني، لذا لا أود إثبات منظوري بقسوة الآن.

so I don't want you to cry.
لذلك لا أريدكِ أن تبكي