"so i know" - Translation from English to Arabic

• لذا أعرف
• لذا أعلم
• حتى أعرف
• إذا كنت لا تعرف
• لذا أنا أعرف
• لذلك أعلم
• لكي أعرف
• لأعرف
• لذا اعرف
• لذلك أنا أعرف
• كي أعرف
• لذلك أعرف
• لذلك أنا أعلم
• لذلك اعرف
• لأعلم

I collect comics, so I know that's a good one.
أن أجمع القصص المصورة لذا أعرف أنه عدد قيم.

Yeah... I do, but they have letters in them, too, so I know they can't be right.
لا ، أراهم ، لكن يكون معهم حروفا أيضا لذا أعرف أنها ليست الأرقام الصحيحة

He's a guy, so I know that's not gonna be easy.
أنهُ رجل ، لذا أعلم بأن الأمر لن يكونٌ سهلاً

Can you say it so I know I'm not hallucinating?
هل يمكنك أن تقولها بنفسك حتى أعرف أنني لا أُهلوس؟

He stole billions from his clients, so I know how this works.
سرق المليارات من موكليه، إذا كنت لا تعرف كيفية حدوث ذلك.

I've already been inside so I know where I have to sit.
لقد كنت بالداخل من قبل لذا أنا أعرف المكان المناسب للجلوس

I used to shadow the HR lady at the hot sauce company, so I know my way around a psychotic episode.
اعتدت ملازمة موظفة المواد البشرية في شركة صناعة الصلصة الحارة لذلك أعلم ما أفعل عندما يصاب أحدهم بنوبة نفسية.

Just give me a dirty look so I know you still love me.
فقط أرمقيني بنظرة حادة لكي أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني

But just so I know exactly what we're talking about, Why don't you tell me who you're firing?
لكن لأعرف تحديداً عما تتكلمين عنه لمَ لا تخبريني من ستطردين

And you always watch me, so I know you know how.
وأنت تشاهدني دائماً ، لذا أعرف أنك تعرف كيفية إعداده

so I know you know the smell that I'm talking about.
لذا أعرف أنك تعرف الرائحة التي أتحدث عنها

Still waiting on the official decision to come out of committee, but they gave me the high sign, so I know it's a done deal.
‫ما زلت أنتظر القرار الرسمي ‫ليصدر من اللجنة ‫لكنهم أعطوني إشارة الموافقة ‫لذا أعرف أن الأمر قد تم

I've had to give a lot of notifications so I know how hard it is.
الآن, علي أعطاء الكثير من التصريحات للاسرة دايماً, لذا أعلم صعوبة ذلك

so I know that it's a bitter pill, especially since in our line of work, betrayal requires swift and decisive retribution.
، لذا أعلم أن الأمر كالعلقم ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بمجال عملنا تتطلب الخيانة قصاص سريع وحاسم

Write it down on a piece of paper so I know that you're not lying.
اكتبي الاسم على ورقة حتى أعرف أنّكِ لا تكذبين.

We should be hearing about that dumb book so I know what I'm up against.
نحن يجدر بنا سماع بشأن ذلك الكتاب الغبي حتى أعرف ما سيواجهني.

I changed your diaper, so I know your little pudding pop ain't never been chocolate.
لقد غيرت حفاضة الخاص بك، إذا كنت لا تعرف الخاص بك قليلا الحلوى البوب لا تكن الشوكولاته.

so I know when Yoon will come and when Yoon will go.
لذا أنا أعرف متى يأتي يون و متى سيذهب يون.

But, uh, you're sober and you have job, so I know we're not involved.
و لكنك واعٍ و لديك عمل لذلك أعلم, أننا لن نتورط بموعد

Repeat that again slowly so I know just what to tell the doctors when I have you committed.
كرري هذا ببطء لكي أعرف ماذا أقول للطبيب تحديدا عندما أطلب حبسك في المصحة

I want you to take care of business, and you call me as soon as you're done so I know everything's okay, you hear me?
أريدكِ أن تهتمِ بالأمر وأتصلِ بي حالما تنتهين لأعرف أن الأمور على ما يرام، أتسمعيني؟

Yeah, I read the letters, so I know you're lying.
اجل ,لقد قرات الخطابات .لذا اعرف انك تكذب

I helped you write that book so I know something about how you feel.
لقد ساعدتك على كتابة هذا الكتاب لذلك أنا أعرف شيئا عن شعورك

Let me inside your mind so I know you're not covering up the truth.
دعيني أدخل إلى رأسك كي أعرف أنكِ لا تخفين الحقيقة

My, uh, my mom was, uh... she was in and out of these places, so I know how it works.
لقد كانت والدتي تتداول الدخول والخروج على أماكن كهذه لذلك أعرف طريقة جريان الأمور

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, and that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

I didn't know quentin fields,but I'm jealous of him, because I see how his absence has affected the people who did know him, so I know that he mattered to them.
لانى ارى تأثير غيابة فى الاشخاص الذين عرفوة لذلك اعرف انة مهم لهم

Take off your dress so I know you're not wearing a wire.
منذ 6 سنوات اخلعي فستانك لأعلم أنك لا تضعين جهاز تنصت