"so i want you to" - Translation from English to Arabic

• لذا أريدك أن
• لذا أريدكم أن
• لذلك أريد منك أن
• لذا أريد منك
• لذا فأريدك أن
• لذا أريدك ان
• لذا أريدكما أن
• لذا أريدكِ أن
• لذا اريدك ان
• لذلك أريدك
• لذلك أريدكم أن

So, I want you to have another baby and stop bugging me.
لذا , أريدك أن تنجبى طفلاً أخر وأن تتوقفى عن مضايقتى

So I want you to think very carefully before you answer this.
لذا أريدك أن تفكري جيداً قبل الإجابة على هذا

So I want you to go against every instinct you may have tonight and not do anything stupid.
لذا أريدكم أن تقاوموا غرائزكم يمكنكم أن تحظوا بهذه الليلة و لا تفعلوا أي شئٍ غبي.

Good, because you do everything for me, So I want you to be happy.
جيد، لأنك تفعلين كل شيء لأجلي لذلك أريد منك أن تكوني سعيدة

So I want you to breathe like I showed you.
لذا أريد منك التنفس مثلما علمتك استنشقي عبر الأنف..

The light in your little daughter's room just went out about ten minutes ago, So I want you to put the phone down because you're not going to try to warn anybody about this.
نور غرفة إبنتك الصغيره أطفيء منذ عشر دقائق لذا فأريدك أن تضع الهاتف من يدك لأنك لن تقوم بتحذير أي شخص حول هذا

I'm gonna make it look like I was caught in the crossfire, So I want you to shoot me right in this shoulder.
أريدك أن تجعل الأمر يبدو وكأنني تعرضت لإطلاق النار لذا أريدك أن تطلق النار على كتفي

So I want you to pull your men off the north wall.
لذا أريدك أن تسحب رجالك قبالة الحائط الشمالي.

So I want you to think about that before you make any more decisions that you might regret.
لذا أريدك أن تفكر في ذلك قبل اتخاذ أي قرارات أخرى قد تندم عليها

Now, we're working on holding down his left, So I want you to throw low and right when you can.
الآن ، نحن نعمل على تمرين قسمه الأيسر لذا أريدك أن تضرب إلى الأسفل وإلىاليمينعندماتستطيع.

So I want you to go upstairs and do anything but vacuum.
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

I can tell you're upset, So I want you to trust me, okay?
يمكنني أن أخبرك أنك منفعل لذا أريدك أن تثق بي، اتفقنا؟

So I want you to sit in a room and tell each other your deepest fears.
لذا أريدكم أن تجلسوا .وتخبرا بعضكما أكثر ما تخافون منه

So I want you to know that whatever happens, you will be well taken care of.
لذا أريدكم أن تعرفوا مهما يحدث، فسوف يتم الإعتناء بكم.

So I want you to experience different things and learn something from them.
لذا أريدكم أن تُجربوا أشياء مختلفة وتتعلموا منها شيئًا

So I want you to do what your mom says and I want you to stay under that tree and stay out of the sun and I want you to think about what you're gonna tell Colin about your big big adventure on Treasure Island, okay?
لذلك أريد منك أن تفعل ما تقول أمك وأريدك أن تبقى تحت تلك الشجرة والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر

So I want you to take the kids and stay with your mother for a while.
لذلك أريد منك أن تأخذ الاطفال والبقاء مع أمك لفترة من الوقت.

So I want you to show us a glimpse of the movies.
‎لذلك أريد منك أن ترينا لمحة من الأفلام. ‏

So I want you to tell me everything you know about this.
لذا أريد منك إخباري كلّ شيء تعرفه عن هذا

I think Andrew has been smoking marijuana, So I want you to take this and get it tested right away.
أظن أن (أندرو) يدخن الماريجوانا لذا فأريدك أن تأخذ هذا للفحص حالاً

Look, I know it's a big deal for you, So I want you to be able to think about it.
اسمعى , أعرف ان هذا سيكون أمرا مهما لك لذا أريدك ان تكونى قادره على التفكير فيه

We're both gonna be late, So I want you to babysit each other.
كلانا سنتأخر لذا أريدكما أن تُجالسا أنفسكم

She's no longer your responsibility. So I want you to go home, and I want you to take care of yourself.
لم تعد مسؤوليتك, لذا أريدكِ أن تعودي لمنزلكِ وتعتني بنفسكِ

So I want you to stop feeling sorry for yourself, get off your ass, and take charge of your life.
لذا اريدك ان تتوقف بالشعور بالأسى على نفسك قف على قدميك وامسك بزمام حياتك

I'm gonna tell you what's gonna happen right now So I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟

So I want you to get on your bicycles and act stupid.
لذلك أريدكم أن تركبوا على دراجاتكم و تتصرفون بغباء.