"so jealous" - Translation from English to Arabic

• غيور جدا
• غيورة جداً
• غيور جداً
• غيوراً جداً
• غيورة للغاية
• بغيرة شديدة
• غيورة جدا
• غيور حتى
• أشعر بالغيرة
• حتى غيور
• بالغيرة الشديدة
• بالغيرة جداً
• تغارين
• شديدة الغيرة
• اشعر بالغيرة

"He's crazy in love with me and that's why he's so jealous."
هو مجنون في حبه وذلك هو السبب في انه غيور جدا

Whoa, the rest of the team is gonna be so jealous they missed this.
قف، وبقية أعضاء الفريق هي ستعمل يكون غيور جدا فاتهم هذا.

I used to be so jealous of girls like you.
إعتدت أن أكون غيورة جداً من الفتيات أمثالك

And I'm sorry for being so jealous, but when I walked in here and I saw you two together...
وأنا آسف لكوني غيور جداً. لكنني عندما مشيت هنا ورأيتكما معاً.

I guess I finally understand how you can get so jealous sometimes.
اعتقد أني فهمت أخيرا كيف تصبح غيوراً جداً في بعض الأحيان

I was so jealous, I wanted to snatch them off her throat.
لقد كنت غيورة للغاية لدرجة أنني أردت تمزيقها من على رقبتها!

My mom is going to be so proud, and my sister's going to be so jealous.
أمي ستكون فخورة جدا، وشقيقتي ستكون غيور جدا.

I've got a lot of big ideas, too, but everybody's just so jealous.
, أنا لدي الكثير من الأفكار الكبيرة , أيضا لكن كل شخص غيور جدا

You were so jealous that you wanted to kill me?
هل كنت غيور جدا لدرجة أنك أردت أن تقتلني ؟

Well, I am just so jealous of you girls. You get to wear high heels and look nice all day.
أنا غيور جدا منكم ويمكن أن تعمل في أعقاب

l mean, Fred, over at Central Intelligence nearly peed his pants, he was so jealous.
فريد من الإستخبارات المركزية كاد أن يتبول فى سرواله إنه غيور جدا

I was once so jealous over your mother that I put my fist through a DeSoto.
كنت مرة غيور جدا على والدتك أن أضع قبضة بلدي من خلال دي سوتو.

That means you'll get to ride in the news chopper. I'm so jealous.
.هذا يعني بانكم ستظهرون في نشرة الاخبار انني غيورة جداً منك

Hey, the place looks great. I am so jealous.
هذا المكان يبدو رائعاً انا غيورة جداً

Sorry, darling, it-- l just get so, so jealous, l-- l mean, wh-wh-what is a guy to think when his, uh, his wife runs off in the middle of the night?
اسف, ياعزيزتي, انا انا اصبحت غيور جداً انا اقصد, بماذا سيفكر الرجل اذا زوجته

He's so jealous. If I even look at anyone else, he'll kill me.
إنه غيور جداً لدرجة أني إذا نظرت لأحد آخر سيقتلني

He came by my shoot earlier and was so jealous.
لقد أتى لموقع التصوير باكراً و كان غيوراً جداً

I didn't realize it would make you so jealous.
لم أعلم أنّها ستجعلكِ غيورة للغاية.

They are so jealous.
كما أنها تشعر بغيرة شديدة.

I'm so jealous you know what you want to do with your life.
أنا غيورة جدا لأنك تعرف ما الذي تريد ان تفعله في حياتك

They're so jealous that they have to nitpick on everything and talk trash behind your back.
هم غيور حتى أن لديهم لتصيد الأخطاء على كل شيء والتحدث القمامة وراء ظهرك.

I'm so jealous of you, I wanna set things on fire.
أشعر بالغيرة الشديدة منكِ، لدرجة رغبتي في إحراق الأشياء.

Why are you villagers so jealous of city people?
لماذا أنت القرويين حتى غيور من أهل المدينة؟

Oh, I'm so jealous. I'm just gonna go over there and punch her right in the nose.
أنا أشعر بالغيرة جداً ، سأذهب لهناك وأسدد لها لكمة على الأنف

You love me so much you got so jealous?
انتي تحبيني كثيرا وهذا يجعلك تغارين.

I only said that because you always get so jealous. You make such scenes.
لقد قلت هذا فقط لأنك دائما شديدة الغيرة

This is life changing. I am so jealous.
هذا هو تغير الحياة انا جدا اشعر بالغيرة