"so much pain" - Translation from English to Arabic

• الكثير من الألم
• الم كثيراً من الألم
• ألماً شديداً
• الكثير من الآلام
• الكثير من الالم
• ألم كثير
• بالألم الشديد
• كل هذا الألم
• أتألم بشدة
• من ألم شديد
• في أي ألم

And she was in so much pain, you could almost see the film of grief over her eyes.
وكانت تعاني الكثير من الألم بحيث يمكنك رؤية طبقة من الحزن فوق عينيها

Ding left Beijing, ihe site of so much pain and moved back to his hometown, Suizhen.
غادرَ بكين، المكان الذي يُسبب لهُ الكثير من. الألم و عاد إلى مسقط رأسه شيزين.

So much trouble, so much pain, I don't wanna see a dinosaur ever again.
،الكثير من المتاعب، الكثير من الألم لا أريد رؤية أي ديناصور أبداً مجدداً

I don`t know why there has to be so much pain.
هو الألمُ الذي يُخيفُني. أنا لا أَعْرفُ لماذا يَجِبُ أَنْ يكُونَ هناك الم كثيراً من الألم.

I have never felt so much pain as I do now.
لم يسبق لي أن شعرت الكثير من الألم كما أفعل الآن.

You're really going to bat for a man who's caused you so much pain.
ستقومين حقاً بمساعدة رجلٍ سبب لكِ الكثير من الألم

Well, I... I feel bad for you that you had to cause yourself so much pain.
حسنا، أنا أشعر بالأسى لك لأنك سببت لنفسك الكثير من الألم

How long did you wait for the opportunity for your revenge, on the man who did so much pain to you?
متى هل ننتظر الفرصة للانتقام الخاص بك، على الرجل الذي فعلت الكثير من الألم بالنسبة لك؟

I have caused her so much pain that cannot be undone.
لقد سببتُ لها الكثير من الألم الذي لايمكن محوه.

No good can come from so much pain and anguish.
لا خير يمكن أن يأتي من الكثير من الألم والحسرة.

so much pain, so little hope.
..كابدتِ الكثير من الألم و حظيتِ بالقليل من الأمل

♪ You show me love ♪ Even with so much pain
وقد أظهرت لي أنت الحب ، حتى مع الكثير من الألم

I tried to have it all once before... ..but it just caused so much pain for everyone.
جربت فعل ذلك من قبل لكن ذلك يسبب الكثير من الألم للجميع

I don`t know why there has to be so much pain.
الألم يُخيفُني. أنا لا أَعْرفُ لماذا يَجِبُ أَنْ يكُونَ هناك الم كثيراً من الألم.

Why do girls inflict so much pain on themselves just to look pretty?
لم تسبب الفتيات ألماً شديداً لأنفسهن فقط لتصبحن جميلات؟

I've never seen so much pain
أنا أبداً لم أرى الكثير من الآلام

I wish I didn't have to cause you so much pain.
آمل الا اكون قد سببت لك الكثير من الالم. اوه..

I live in so much pain every day, and my baby is still buried in
عشتُ في ألم كثير جدًّا كلّ يوم، وطفلتي ما زالت مدفونة

I was in so much pain last night, but you slept well.
، لقد كنت أشعر بالألم الشديد ليلة أمس ولكنك نمتي بشكل جيد

'No one I know has endured so much pain for me!'
'لن يتحمل أحدٌ أعرفه كل هذا الألم من أجلي'

I was taking oxy and Advil, and I was taking 800 milligrams of Motrin three times a day just to get through the day because I was in so much pain.
كنتُ أتعاطي "أوكسي" و"أدفيل" و... كنتُ أتعاطى 800 ميليجرام من الـ"مورتين" ثلاث مرات في اليوم لتساعدني على تقضية يومي فحسب لأنني كنتُ أتألم بشدة.

We're just sorry we caused you so much pain.
نآسف فحسب عما إلحقناه بك من ألم شديد

I just have to figure out a way to use this gift of mine without causing so much pain.
ربما يجب ان اعرف طريقه اخرى لاستعمال القدره بدون التسبب في أي ألم هذه